I'M NOT ABLE in Danish translation

• jeg kan ikke
• jeg er ikke i stand

Examples of using I'm not able in English and their translations into Danish

I'm not able to diagnose her case.
Den diagnose kan jeg ikke stille.

Walk around" implies aimlessness, which I'm not able to determine.
Gå rundt" antyder formålsløshed, hvilket jeg ikke kan påvise.

It hurts that I'm not able to help.
Det gør ondt, at jeg ikke kan hjælpe.

We can't talk if I'm not able to see you.
Vi kan ikke tale, hvis jeg ikke kan se dig.

I'm not able to talk about any details.
Det kan jeg ikke udtale mig om.

I'm not able to search without a specific country or code.
Jeg kan kun søge i specifikke lande.

I'm not able to say.
Jeg kan intet sige.

I'm not able to enjoy being an actress?
Ikke at kunne nyde skuespillet?

I'm not able to enjoy anything.
Ikke at kunne nyde noget som helst.

I guess I'm not able to without the proper setting.
Jeg kan ikke sige det uden de rette rammer.

I'm not able to care for my horses anymore, so I had to find them new homes.
Jeg kan ikke tage mig af mine heste mere, så jeg måtte finde nye hjem til dem.

Every hour I choose one random file and delete it permanently!!!, I'm not able to recover such a file!!!
Hver time jeg vælge en tilfældig fil og slette den permanent!!!, Jeg er ikke i stand til at gendanne en sådan fil!!!

It was like a dive- it covered me completely, and I'm not able to hide from it.
Det var ligesom en dykke- det dækkede mig helt, og jeg er ikke i stand til at skjule fra det.

My system got stuck all of a sudden and now I'm not able to access my valuable pictures
Mit system fik stukket lige pludselig, og nu er jeg ikke i stand til at få adgang til mine værdifulde billeder

If I'm not able to do the things we did before,
Hvis jeg ikke kan gøre det, vi gjorde før,

But if, um, I'm not able to pay just a little bit more, then I might not be able to go and I will really be heartbroken.
Så kan jeg ikke gå, og så bliver jeg knust. men hvis jeg ikke kan betale lidt mere.

Where I'm not able to… Because I don't wanna get into some kind I want to know what as. of emotional possessive involvement.
Et følelsesmæssigt, besiddende forhold, hvor jeg ikke kan… Fordi jeg ikke vil ind i… Jeg vil vide som hvad.

I want to know what as. of emotional possessive involvement where I'm not able to… Because I don't wanna get into some kind.
Et følelsesmæssigt, besiddende forhold, hvor jeg ikke kan… Fordi jeg ikke vil ind i… Jeg vil vide som hvad.

Now I'm not able to access my important data from Dell laptop,
Nu er jeg ikke i stand til at få adgang til mine vigtige data fra Dell laptop,

You know how I'm always coming up with brilliant, potentially world-changing inventions, but I'm not able to pursue them.
I ved, jeg udtænker fremragende, potentielt verdensforandrende opfindelser, som jeg ikke kan gå videre med.