I ANTICIPATED in Danish translation

• jeg forventede
• jeg troede
• jeg forudså
• jeg havde regnet
• jeg havde ventet
• jeg havde forestillet mig

Examples of using I anticipated in English and their translations into Danish

The rate the ice is melting is much faster than I anticipated.
Isen smelter med meget højere hastighed, end jeg forventede.

This went on a little longer than I anticipated.
Det her tog længere tid end jeg havde regnet med.

You're even more powerful than I anticipated.
Du er stærkere, end jeg troede.

I have to admit, this is not how I anticipated my trip to Russia ending.
Jeg må indrømme… Det er ikke sådan jeg forventede min tur til Rusland.

The splinter process has deteriorated your body further than I anticipated.
Springprocessen har nedbrudt din krop mere end jeg havde regnet med.

These were much more difficult to find than I anticipated. And more expensive.
De var meget sværere at skaffe, end jeg troede, og meget dyrere.

Wasn't exactly the reaction I anticipated.
Det var ikke lige den reaktion jeg forventede.

There was more dirt than I anticipated.
Der var mere jord, end jeg troede.

I anticipated that. I can work with that.
Det har jeg forudset og forberedt mig på.

I anticipated something like this.
Jeg havde forventet det lidt.

And dispatched a castle guard i anticipated that, your grace.
Det forventede jeg, Deres Nåde, og jeg har sendt slotsvagten ud.

That was faster than I anticipated. Jesse Custer.
Det var hurtigere end forventet.- Jesse Custer.

Jesse Custer. That was faster than I anticipated.
Det var hurtigere end forventet.- Jesse Custer.

I anticipated the worst, but not this.
Jeg forventede det værste, men ikke dette.

I anticipated your change of heart
Jeg ventede, du skiftede mening,

I anticipated a little more pushback.
Jeg havde forventet lidt mere modstand.

Now, I anticipated this.
Det forventede jeg.

Neither he nor I anticipated this long and difficult road.
Hverken han eller jeg havde forventet denne lange og vanskelige vej.

I anticipated that, without Moriarty, her group would fall apart. Several years ago.
For mange år siden ventede jeg, at uden Moriarty.

I anticipated this.
Det forventede jeg.