I CAN'T ALLOW in Danish translation

• jeg kan ikke tillade
• jeg kan ikke lade
• kan jeg ikke give

Examples of using I can't allow in English and their translations into Danish

To fail me. And I can't allow a lieutenant.
Svigter mig. Og jeg kan ikke tillade, at en løjtnant.

I can't allow it.
Jeg kan ikke tillade det.

I can't allow you to experiment with.
Jeg kan ikke tillade dig, at eksperimentere med.

You realize I can't allow this. Please. Stop!
Du er vel klar over, Jeg ikke kan tillade det? Stop.!

You know I can't allow you to kill him on school property?
Du ved godt, jeg ikke kan lade dig slå ham ihjel på skolens område, ikke?.

And I can't allow that to happen. I agree.
Enig. Og det kan jeg ikke tillade.

Ernst, you know, I can't allow that.
Ernst, det ved du godt, at jeg ikke kan tillade.

I'm afraid I can't allow that.
Jeg er bange for jeg ikke kan tillade.

Please. You realize I can't allow this?
Du er vel klar over, Jeg ikke kan tillade det?

my Queen, I can't allow you to leave.
min dronning, kan jeg ikke tillade dig at gå.

I can't allow that.
Det kan jeg ikke tillade.

I can't allow him to do that.
Det kan jeg ikke tillade ham at gøre.

I can't allow you to do this.
Jeg kan tillade dig at gøre dette.

I'm sorry. I can't allow you in this house.
Jeg kan ikke lade jer komme ind.

I agree. And I can't allow that to happen.
Enig. Og det kan jeg ikke tillade.

I can't allow you to leave.
De må ikke gå.

I'm sorry, I can't allow that.
Det kan jeg ikke tillade.

I'm sorry. I can't allow that.
Undskyld… Det kan jeg ikke tillade.

I can't allow knowledge of Omega to go beyond Voyager.
Viden om Omega må ikke komme ud.

I don't care! I can't allow you to.
Jeg kan ikke lade dig.