I CANNOT GUARANTEE in Danish translation

• jeg kan ikke garantere
• jeg kan ikke love

Examples of using I cannot guarantee in English and their translations into Danish

If it has the web address of the USA website then it should be USA version, though I cannot guarantee it.
Hvis den har webadressen på USA hjemmeside, så skal det være USA-version, selvom jeg ikke kan garantere det.

Check the box of the device. If it has the web address of the USA website then it should be USA version, though I cannot guarantee it.
Markér feltet af enheden. Hvis den har webadressen på USA hjemmeside, så skal det være USA-version, selvom jeg ikke kan garantere det.

Sir, if you don't follow me now, I cannot guarantee the safety of you or the prisoner.
Sir, følger I ikke med, kan vi ikke garantere jeres sikkerhed.

If I am unable to do so, because I cannot guarantee interpretation and the support of the relevant officials,
Hvis jeg ikke kan være sikker på, at udvalgsmøderne kan finde sted under ordentlige betingelser, fordi jeg ikke kan sikre, at den nødvendige bistand fra tolke

since it is only one a week I cannot guarantee that they will show up right there same at least.
dem med i puljen, men siden det kun er en om ugen kan jeg ikke garantere at de kommer op lige med det samme i hvert fald.

I can't guarantee you we will win.
Jeg kan ikke garantere dig, at vi vinder.

I will try, but I can't guarantee anything.
Jeg prøver, men jeg kan ikke love noget.

I can't guarantee the structural integrity of the R.
Jeg kan ikke garantere ROV'ens sikkerhed.

I can't guarantee he won't sit on the furniture.
Jeg kan ikke love, han ikke bruger møblerne.

And I can't guarantee you that happiness.
Jeg kan ikke garantere dig den lykke.

I can't guarantee he's not gonna die.
Jeg kan ikke love, at han overlever.

Yes, sir. Well, I can't guarantee your safety.
Jeg kan ikke garantere for din sikkerhed. Javel.

I can't guarantee the structural integrity.
Jeg kan ikke garantere ROV'ens sikkerhed.

And I can't guarantee what happens after that.
Og jeg kan ikke love, hvad der så sker.

I can't guarantee it will be straight.
Jeg kan ikke garantere, at det bliver helt lige.

I can't guarantee that a better man will come along.
Jeg kan ikke love, at en bedre mand dukker op.

But I can't guarantee it still exists. Shan City!
Men jeg kan ikke love, at den stadig findes. Shan City!

I can't guarantee your safety.- Yes, sir.
Jeg kan ikke garantere for din sikkerhed. Javel.

I can't guarantee there will be no problems.
Jeg kan ikke garantere, at det ikke giver problemer.

I got another deluxe, I can't guarantee that it's cooked.
Jeg har endnu en deluxe, jeg kan ikke love, den er færdig.