I CANNOT GUARANTEE in Swedish translation

• jag kan inte garantera
• jag kan inte lova

Examples of using I cannot guarantee in English and their translations into Swedish

Without reading him, I cannot guarantee your safety.
Utan att läsa honom kan jag inte garantera din säkerhet.

Closed" means permanent, which I cannot guarantee.
Stängt är ett permanent läge jag inte kan garantera.

Once outside those gates, I cannot guarantee your safety.
När du har gått ut genom porten kan jag inte garantera din säkerhet.

While I cannot guarantee the truth of it, she is said to be his mistress.
Ehuru jag ej kan garantera sanningen därav, lär hon vara hans mätress.

I will deliver a verdict in your favor. I cannot guarantee.
Jag kan inte garantera att jag levererar en dom till er fördel.

Then you should know I cannot guarantee you anything.
Så ska ni veta att jag inte kan garantera er nåt.

I cannot guarantee that the system will work.
Jag kan inte garantera er att systemet kommer att fungera.

I cannot guarantee you're gonna land her.
Jag kan inte garantera dig Tori.

You can ignore us, and I cannot guarantee your safety.
Du kan också strunta i oss. Men då kan vi inte garantera din säkerhet.

I am afraid I cannot guarantee that.
EN Jag är rädd att jag inte kan garantera det.

I cannot guarantee that I will be getting things out as fresh as the two above though.
Jag kan inte garantera att jag kommer att få ut saker så färsk som de två ovan men.

I cannot guarantee it; in any event, you will have to discuss it with them.
Jag kan inte lova det, och hur som helst måste ni diskutera det med dem.

But I cannot guarantee that they will get there in time. We are mobilizing our forces toward the silo.
Vi mobiliserar våra styrkor mot silon men jag kan inte garantera.

There may be a way to arrest its course but I cannot guarantee it.
Det kan vara ett sätt att arrestera sin naturligtvis men jag kan inte garantera det.

What I cannot guarantee is that this is the full story
Vad jag inte kan garantera är huruvida detta är hela historien,

Virginia, reject this honor and I cannot guarantee the safety of your red girl.
Virginia, om du avsäger dig den här äran så kan jag inte garantera säkerheten för din röda flicka.

she were to ask that permission, Yes. I cannot guarantee that she would get it.
hon bad om tillstånd… så kan jag inte garantera att hon skulle få det.

Although I will do my best to protect your personal data, I cannot guarantee the security of your data transmitted to this site;
Även om vi gör vårt bästa för att skydda dina personliga data, kan vi inte garantera säkerheten för dina data som överförs till vår webbplats;

Sir, if you don't follow me now, I cannot guarantee the safety of you or the prisoner.
Sir, om ni inte följer med mig nu, kan jag inte garantera er säkerhet.

Please note that, since you have not provided these guarantees, I cannot guarantee that we will put our trust in you.
Lägg märke till att eftersom ni inte har gett dessa garantier, kan jag inte garantera er vårt förtroende.