I CATCH in Danish translation

• jeg fanger
• jeg ser
• jeg tager
• jeg griber
• jeg finder
• jeg får
• jeg når
• opfanger jeg
• jeg opdager
• jeg fange
• jeg fangede

Examples of using I catch in English and their translations into Danish

I will kill you. If I catch you with money that isn't yours.
Hvis jeg griber dig i at stjæle igen, slår jeg dig ihjel.

Goodbye. Goodbye. Next time I catch you mooching drinks, you're fired.
Farvel. Farvel. Næste gang jeg tager dig i at drikke, bliver du fyret.

If I catch you at it again, you will be in very hot water.
Hvis jeg ser dig gøre det igen, vil det have konsekvenser.

When I catch him, I will peel his skin.
Når jeg fanger ham, vil jeg flå huden af ham.

I catch up on some paperwork.
Jeg får lavet noget af mit papir arbejde.

She gonna be one dead angel when I catch up to her.
Hun er en død engel, når jeg finder hende.

I catch him in my arms before he hits the ground.
At jeg griber ham i armene, før han rammer jorden.

I will give him a good hiding. If I catch him looking at you again like that.
Og hvis jeg opdager han ser sådan på dig igen.

I catch him staring at you.
Jeg tager ham i at stirre på dig.

And then I catch that look again.
Så opfanger jeg det blik igen.

I catch killers. You're a killer.
Jeg fanger mordere. Du er morder.

I catch you as you are.
Jeg ser dig, som du er.

Not till I catch a fresh call.
Lkke før jeg får et nyt opkald ind.

I will send a wire about clothes if I catch the Chicago train.
Jeg sender besked om noget tøj, hvis jeg når toget til Chicago.

I will kill you when I catch you.
Jeg dræber dig, når jeg finder dig.

And I catch him in little lies.
Jeg tager ham i små hvide løgne.

Why is it every time I catch you in a lie.
Hver gang jeg griber dig i at lyve.

I catch drug dealers,
Jeg fanger narkohandlere, mordere,

You just wait till I catch her!
Vent, til jeg ser hende!

I'II… I will call you if I catch anything.
Jeg ringer, hvis jeg finder noget.