I COULDN'T REMEMBER in Danish translation

• jeg kunne ikke huske

Examples of using I couldn't remember in English and their translations into Danish

When I was in jail, I couldn't remember why I was rapping.
I fængslet kunne jeg ikke huske, hvorfor jeg var rapper.

No, and then I couldn't remember which way I went.
Nej, og så kan jeg ikke huske, hvor jeg gik hen.

I wish I could tell you that I couldn't remember everything that happened.
Gid jeg kunne sige, at jeg ikke kan huske alt, hvad der skete.

To explain why I couldn't remember.
For at forklare, hvorfor jeg ikke kunne huske.

It's the name I couldn't remember.
Det er det navn, jeg ikke kunne huske.

For a moment I couldn't remember.
Et øjeblik kunne jeg ikke huske det.

I would have called you but I couldn't remember your number.
Jeg kunne ikke huske dit nummer.

I… I couldn't remember who they were.
Jeg kunne ikke huske, hvem de var.

I, uh, I couldn't remember what you took.
Jeg kunne ikke huske, hvordan du drikker den.

I couldn't remember without the, uh… shoulders.
Jeg kunne ikke huske det uden… skuldrene.

No matter how hard I tried, I couldn't remember.
Uanset hvor meget jeg prøvede, kunne jeg ikke huske den.

It just got to the point where I couldn't remember any of the reasons why we were together.
Det var kommet dertil, hvor jeg ikke kunne huske, hvorfor vi var sammen.

This pilot came along. Yeah, then I realized I couldn't remember her name, so.
Den her pilot dukkede op. Så indså jeg, jeg ikke kunne huske hendes navn, så.

Yeah, then I realized I couldn't remember her name, so… This pilot came along.
Den her pilot dukkede op. Så indså jeg, jeg ikke kunne huske hendes navn, så.

Five minutes later I couldn't remember it.
Fem minutter senere kunne jeg ikke huske den.

It just got to the point where I couldn't remember any of the reasons why we were together.
Vi nåede et punkt, hvorjeg ikke kunne huske, hvorfor vi var sammen.

the point I got to was that I couldn't remember my name.
jeg nåede, var ikke at kunne huske mit navn. Når man når dette punkt, er man væk.

two other lawyers whose names I would never… I couldn't remember. And then suddenly, there came from, like, nowhere these massive claims.
Jeg fik at vide, at ministeriet hvis navne jeg ikke kunne huske. og så kom der pludselig store krav mod boet fra Owen Dean og to andre advokater.

nowhere these massive claims against the estate, coming from Owen Dean and two other lawyers whose names I would never… I couldn't remember.
Jeg fik at vide, at ministeriet hvis navne jeg ikke kunne huske. og så kom der pludselig store krav mod boet fra Owen Dean og to andre advokater.

And about halfway there, and I can't remember if I put the screen on the fireplace.
Og halvvejs… Kunne jeg ikke huske, om jeg afskærmede pejsen.