I COULDN'T REMEMBER in Swedish translation

• jag mindes inte
• jag kunde inte minnas
• jag minns inte
• jag kunde inte komma ihåg

Examples of using I couldn't remember in English and their translations into Swedish

I would have called you, but I couldn't remember the number.
Jag skulle ringt dig, men jag kunde inte komma ihåg numret.

I couldn't remember. Lacerda.
Lacerda. Jag mindes inte.

His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
Jag hade hans namn på tungan, men jag kunde inte komma ihåg det.

I couldn't remember. Lacerda.
Jag mindes inte. Lacerda.

Lacerda. I couldn't remember.
Lacerda. Jag mindes inte.

I couldn't remember if it was today or tomorrow.
Jag mindes inte om det var idag eller imorgon.

I couldn't remember the reason for living.
Jag mindes inte vad livet gick ut på.

I couldn't remember if it was today or tomorrow. All right.
Jag mindes inte om det var idag eller imorgon.

Uh, I know that now, but at the time, I couldn't remember. Yeah.
Det vet jag nu, men jag mindes inte det då.

Yeah. Uh, I know that now, but at the time, I couldn't remember.
Det vet jag nu, men jag mindes inte det då.

That I couldn't remember your name?
Att jag inte kunde minnas ditt namn?

I couldn't remember any of it.
Kunde jag inte minnas något av det.

When I was in jail, I couldn't remember why I was rapping.
När jag var i fängelset, kunde jag inte minnas varför jag rappade.

It was that I couldn't remember anything. about being out in those woods.
Det var att jag inte mindes nåt av att ha varit ute i skogen.

The other day… I couldn't remember the word"glucose.
Här om dagen kunde jag inte minnas ordet"glukos.

This morning I couldn't remember the word for"sock. All the time!
I morse mindes jag inte ordet för"strumpa".- Jämt!

For the longest time, I couldn't remember what happened to me.
En låg tid kunde jag inte minnas vad som hade hänt mig..

It's not because I couldn't remember your name- Still? in the jail, is it?
För att jag inte mindes ditt namn i fängelset?- Fortfarande?

When I was brought to the FBI, I couldn't remember who I was.
När jag fördes till FBI mindes jag inte vem jag var.

When I woke up the next day, I couldn't remember how I got home.
När jag vaknade nästa morgon kunde jag inte minnas hur jag kom hem.