I DRAFTED in Danish translation

• jeg har udarbejdet
• jeg havde udarbejdet

Examples of using I drafted in English and their translations into Danish

on whose behalf I drafted the opinion, welcomes the Commission's proposal,
på hvis vegne jeg udarbejdede udtalelsen, glæder sig over Kommissionens forslag.

I could say that the frail door behind which I drafted my revisionist writings abruptly gave way,
metafor kunne jeg sige, at den skrøbelige dør, bag hvilken jeg udfærdigede mine revisionistiske skriverier, en dag pludseligt

The fact is however that the resolution adopted by the committee bears very little relationship indeed to the one I drafted and the honourable Member
Faktum er imidlertid, at den beslutning, der blev vedtaget i udvalget, kun har meget lidt at gøre med den, jeg udarbejdede, og det ærede medlem

which I endorsed in the opinion of the Committee on International Trade, which I drafted.
som jeg støttede i udtalelsen fra Udvalget om International Handel, som jeg udarbejdede.

I would say to Mr Lauk that he may support the report that Mr Dăianu and I drafted on European supervision,
Jeg vil gerne sige til hr. Lauk, at han muligvis støtter den betænkning, som hr. Dăianu og jeg udarbejdede om et europæisk tilsyn,

whose opinion I drafted, we made sure that the discussion
hvis udtalelse jeg har udarbejdet, havde sikret os,

The report which I drafted on behalf of the Committee on Women's Rights
I den betænkning, jeg har udarbejdet på vegne af Udvalget om Kvinders Rettigheder

I must point out that the report I drafted on the scoreboard on implementing the Social Policy Agenda,
Jeg minder om, at allerede den betænkning, som jeg udarbejdede om resultattavlen for gennemførelsen af den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden,

in res pect of which I drafted an opinion for the Committee on Regional Policy
og hvortil jeg havde udarbejdet en udtalelse for udvalget om regionalpolitik

Another point which I also emphasised in the opinion that I drafted for the Committee on Foreign Affairs is that a balance also needs to be found between,
Et andet punkt, som jeg også lagde vægt på i den udtalelse, jeg udarbejdede for Udenrigsudvalget, er, at man er nødt til at finde en balance mellem dels at bevare

Mr President, I drafted the opinion of the Committee on Women's Rights
Hr. formand! Jeg udarbejdede udtalelsen for Udvalget om Kvinders Rettigheder

Yes. I drafted this.
Ja, jeg udførte det her.

I drafted up some talking points.
Jeg skrev lidt punkter ned.

I drafted Peter's bill for us.
Jeg lavede udkast til Peters forslag.

The report I drafted pays particular attention to three aspects.
I den betænkning, som jeg har udarbejdet, fokuseres der særligt på tre aspekter.

I know the rules better than most because I drafted a majority of them.
Jeg kender reglerne bedre end de fleste, for jeg har skrevet dem.

I drafted the Godzilla Search
Jeg skrev udkastet til planen for at finde

I am grateful to see that a paragraph I drafted for the ALDE Group has survived almost unscathed into the final resolution.
Jeg er taknemmelig for at se, at et afsnit, som jeg har udformet for ALDE-Gruppen, er medtaget næsten uændret i den endelige beslutning.

which is why the resolution in a paragraph I drafted says the long-term solution must be found in a concerted, European asylum policy.
hvilket er grunden til, at beslutningsforslaget i et afsnit, som jeg har forfattet, anfører, at den langsigtede løsning må findes i en fælles europæisk asylpolitik.

On behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, I drafted an opinion on Mr Gargani's report,
Jeg har på vegne af Økonomi- og Valutaudvalget udarbejdet en udtalelse om hr. Garganis betænkning, som drejer sig om forenkling af lovgivningen,