I GAINED in Danish translation

• jeg fik
• jeg vandt
• jeg tog

Examples of using I gained in English and their translations into Danish

On this floor, I gained things that were uncertain until then.
På denne etage har jeg samlet ting der var usikre indtil da.

I gained a daughter, you're stuck with my son!
Jeg har fået en datter, og du må trækkes med min søn!

But I gained some new friends too.
Men jeg har også fået nye.

All the muscles you see, I gained as a vegan.
Alle mine muskler har jeg fået som veganer.

Overall, I gained some money from SAV-manual's trades.
Alt i alt, tjente jeg nogle penge på SAV-manuals handler.

What I gave up… it's nothing compared to what I gained.
Ingenting i forhold til, hvad jeg har fået.

Dad, this says I gained weight.
Far, der står, jeg har taget på.

You think I don't know what I gained… for my wife?
Du tror ikke, jeg ved, hvad jeg har opnået for min kone!

Dude, I lost my dad… but I gained a brother.
Min ven, jeg har mistet en far, men jeg har fået en bror.

I gained almost 5 kilos of muscle after about 4 weeks
Jeg fik næsten 5 kilo muskler efter ca 4 uger

I gained a lot of weight, started wearing jumpsuits
Jeg tog på i vægt, begyndte at gå i træningsdragt

even before I gained this spiritual consciousness.
også før jeg fik denne åndelige bevidsthed.

the only thing I gained was your father.
halvdelen af mine penge og det eneste jeg fik, var din far.

Without further ado, let's get into the details of the stack and what I gained from it.
Uden videre, Lad os komme ind på detaljerne i stakken og hvad jeg fik fra det.

From enduring his lesson rather than succumbing to it. A new person… born out of the strength I gained.
En ny person… født ud af den styrke, jeg fik… ved at udholde hans lektion, snarere end at bukke under… takket være de penge, som jeg fik ved at give hans barn væk.

Piece by piece, through every step of the program, I gained a little piece that I had been missing.
Lidt efter lidt i løbet af programmet fik jeg de små ting tilbage, som jeg havde manglet.

I gained 241/2 pounds, my liver turned to fat, and my cholesterol shot up 65 points.
Tog jeg 11 kg på. Min lever blev til fedt Mit kolestoroltal steg med 65.

Piece by piece, through every step of the programme, I gained a little piece that I had been missing.
Lidt efter lidt i løbet af programmet fik jeg de små ting tilbage, som jeg havde manglet.

Mr President-in-Office of the Council, from your answer I gained the impression that the issue is not being faced with the attention its seriousness demands.
Hr. rådsformand, af Deres svar fik jeg det indtryk, at De ikke behandler spørgsmålet med den alvor, der tilkommer det.

the boy may think, I gained the primus on merit of Gannicus' prowess.
drengen end tror, så vandt jeg Primus takket være Gannicus' evner.