IMMUNITIES in Danish translation

• immuniteter
• immu
• immunitet

Examples of using Immunities in English and their translations into Danish

Privileges and immunities.
artikel 40) Privilegier og immuniteter.

Whenever privileges and immunities are in dispute, members of staff concerned shall immediately inform the ECB 's Executive Board.
I alle tilfælde, hvor der opstår tvist om en ansats privilegier og immu niteter, skal vedkommende ansatte uophørligt informere ECB's direktion.

That has significant implications for the whole question of immunities and it explains why we are in the present muddle.
Det har afgørende betydning for hele spørgsmålet om immunitet, og det forklarer, hvorfor vi er havnet i det nuværende rod.

the Verification of Credentials and Immunities proposed the use of another legal basis.
Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet foreslog, at man fandt et andet retsgrundlag.

the Verification of Credentials and Immunities.
Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet.

Mr President, basically asks you to ensure that the immunities enjoyed by MEPs are respected.
hr. formand, anmoder jeg Dem ganske enkelt om at sikre medlemmerne af dette Parlaments immunitet.

Yesterday you might recall that I raised an issue under Rule 3 about the immunities and privileges of this House.
De husker måske, at jeg i går rejste en sag i henhold til forretningsordenens artikel 3 om Parlamentets immunitet og privilegier.

Firstly, we include a short clear statement of what privileges and immunities are in the modern context.
For det første indeholder de en kort og klar udtalelse om, hvad privilegier og immunitet er i en moderne kontekst.

This Regulation should have effect without prejudice to the application of public international law concerning diplomatic immunities.
Denne forordning bør ikke berøre anvendelsen af folkeretlige bestemmelser om diplomatisk immunitet.

the Verification of Credentials and Immunities.
Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet.

the Verification of Credentials and Immunities.
Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet.

Verification of Credentials and Immunities, on the request for the parliamentary immunity of Mr Avgerinos to be waived.
for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Med lemmernes Immunitet om anmodning om ophævelse af Avgerinos' parlamentariske immunitet..

The immunities, exemptions and privileges provided in this chapter are granted in the interests of the Fund.
Den immunitet, de dispensationer og saerlige rettigheder, der er truffet bestemmelse om i dette kapitel, er bevilget i Fondens interesse.

In the territory of their own State, the immunities accorded to members of their parliament;
Nyder dets medlemmer på deres eget lands område de immuniteter, der tilstås medlemmerne af deres lands lovgivende forsamling.

Chapter VI Privileges and immunities of missions of third countries accredited to the European Union Article 16 ex Article 17.
Kapitel VI Privilegier ogimmuniteter for de repræsentationer for tredjelande, der er akkrediteret hos Unionen Artikel 16 tidl. artikel 17.

the Verification of Credentials and Immunities, on the third request for the waiver of Mr Roberto Cicciomessere's parliamentary immunity..
udval get for forretningsordenen, valgs prøvelse og med lemmernes immunitet om tredje anmodning om ophævelse af Roberto Cicciomesseres parlamentariske immunitet;.

the Verification of Credentials and Immunities, on the fourth request for the waiver of Mr Roberto Cicciomessere's parliamentary immunity..
udval get for forretningsordenen, valgs prøvelse og med lemmernes immunitet om fjerde anmodning om ophævelse af Roberto Cicciomesseres parlamentariske immunitet;.

the Verfication of Credentials and Immunities, on the fifth request for the waiver of Mr Roberto Cicciomessere's parliamentary immunity..
udval get for forretningsordenen, valgs prøvelse og med lemmernes immunitet om femte anmodning om ophævelse af Roberto Cicciomesseres parlamentariske immunitet..

the Verification of Credentials and Immunities on internal rules for safe guarding the confidentiality of certain documents.
Valgs Prøvelse og Med lemmernes Immunitet om interne bestemmelser til sikring af visse dokumenters fortrolighed.

It has deliberately forgotten that parliamentary immunities were rightly established to guarantee the freedom of speech of elected Members.
Det har med fuld overlæg glemt, at den parlamentariske immunitet netop er lavet for at sikre de folkevalgtes ytringsfrihed.