INCREASE IN CONSUMPTION in Danish translation

• stigningen i forbruget
• forøgelse af forbruget
• forbrugsstigningen
• stigning i forbruget
• stigning i forbrug
• væksten i forbruget
• det oegede forbrug

Examples of using Increase in consumption in English and their translations into Danish

Figure 1.15 Result of scenario 7- significant changes- for translation of Danish terms see glossary in annex 11 The graphs show that production of the 18 T-shirts causes an increase in consumption of primary energy of 1200 per cent.
Figur 1.15 Resultat af scenario 7- væsentlige ændringer Af graferne ses, at produktionen af de 18 T-shirts forårsager en forøgelse af forbruget af primær energi på 1200.

its share of the Community market decreased, since the increase in consumption during that period was only to the benefit of imported CTVs.
den markedsandel i Fællesskabet faldt, da væksten i forbruget kun var til fordel for importerede farvefjernsynsmodtagere.

Figure 1 When the increase in consumption is small compared to the total consumption the gross benefit is adequately approximated, as is shown in a welfare analysis, by the market value of the increased consumption; i.e., market price times the increase in consumption.
Figur 1 Når det oegede forbrug er lille sammenlignet med det samlede forbrug af brutto fordel er tilstrækkeligt tilnærmes, som er vist i en velfærd analyseaf markedsværdien af det oegede forbrug, dvs. markedspris gange den stigning i forbruget..

that EU producers always profit from an increase in consumption as their production quantities are not limited.
EU-producenterne altid nyder godt af en stigning i forbruget, fordi deres produktionsmængder ikke er begrænsede.

the generalised and globalised increase in consumption, the competition for essential goods
den generaliserede og globaliserede forbrugsstigning, konkurrencen om nødvendighedsvarer

Whereas the increase in consumption resulting from enlargement of the Community warrants opening of an autonomous tariff quota of 353 000 tonnes;
Den forbrugsstigning, som er en følge af Fællesskabets udvidelse, gør det berettiget at åbne et autonomt kontingent på 353 000 tons;

in spite of a sharp and continuing increase in consumption, the attainment of the objectives(reduction in the existing level of pollution,
på trods af en skarp og vedvarende stigning i forbruget at sikre at disse mål blev nået(nedbringelse af det eksisterende forureningsniveau

this should encourage further increases in consumption in the Member States concerned, which would help to offset the decline in consumption in Italy and France.
dette skulle fore til yderligere forbrugsstigninger i disse medlemsstater, som vil kunne medvirke til at opveje for brugsnedgangen i Italien og Frankrig.

Imports therefore took the entire increase in consumption and considerably more.
Importen dækkede derfor hele stigningen i forbruget og betydeligt mere.

However, no alternative explanation for the increase in consumption was provided.
De kunne imidlertid ikke give nogen anden forklaring på, hvorfor forbruget var steget.

Gross Benefits of an Increase in Consumption is an Area Under the Demand Curve.
Brutto fordelene ved en stigning i forbruget er et område under efterspørgsel kurven.

The 3 tons are approximately equivalent to the increase in consumption from 1998 to 1999.
De 3 tons svarer ca. til den stigning, der har været i forbruget fra 1998 til 1999.

Only an aggressive policy can achieve an increase in consumption inside and outside the European Union.
Kun en aggressiv politik kan skabe øget forbrug i og uden for EU.

Production of the increased volume of textiles causes an increase in consumption of primary energy of approx.
Produktionen af tekstilmængden forårsager en forøgelse af forbruget af primær energi på ca.

1997 production remained at around 59000 tonnes, despite the increase in consumption of 13.
1997 forblev produktionen på omkring 59000 tons, selv om forbruget steg med 13.

The Community producers' sales, however, decreased in 2000 compared to 1999 by 350000 tonnes despite the enormous increase in consumption.
EF-producenternes salg faldt imidlertid med 350000 tons i 2000 i forhold til 1999 trods den enorme stigning i forbruget.

The graphs show that production of the 18 T-shirts causes an increase in consumption of primary energy of 1200 per cent.
Af graferne ses, at produktionen af de 18 T-shirts forårsager en forøgelse af forbruget af primær energi på 1200.

The 36% increase in consumption represents a broadening of the duration of energy demand
Forøgelsen på 36% af forbruget er en følge af, at der nu skal

Despite a significant increase in consumption these years, production, production capacity,
Trods en betydelig stigning i forbruget i disse år var tendensen for produktion,

coinciding with the sharpest increase in consumption +12.
hvilket faldt sammen med den største stigning i forbruget+ 12.