INCREASE IN CONSUMPTION in Swedish translation

• ökning av konsumtionen
• konsumtionsökningen
• ökningen av förbrukningen
• förbrukningsökning
• den ökade förbrukningen
• ökad konsumtion
• ökningen av konsumtionen

Examples of using Increase in consumption in English and their translations into Swedish

On revenue growth impacted the increase in tariffs, as well as the increase in consumption of additional services- mul′tiskrin,
På intäktstillväxt påverkades ökningen av taxorna, liksom den ökade förbrukningen av tilläggstjänster- mul′tiskrin,

its share of the Community market decreased, since the increase in consumption during that period was only to the benefit of imported CTVs.
däremot dess marknadsandel i gemenskapen minskade, eftersom ökningen av förbrukningen under den perioden endast avsåg importerade färgtelevisionsmottagare.

its promotion leads to an increase in consumption at prices that are related to quality.
främjandet av kvaliteten leder till en ökad konsumtion med priser som motsvarar denna kvalitet.

After the increase in consumption in 2001 and2002 in the EU-15,
Efter ökningen av konsumtionen 2001 och2002 i EU-15, i samband med BSE-krisen,

which not only increased much faster than the increase in consumption in 2000 but continued to increase during the fall in consumption in 2001.
lönsamhet främst berodde på importökningen, vilken inte bara var mycket större än ökningen av konsumtionen 2000 utan också fortsatte under konsumtionsnedgången 2001.

which not only increased much faster than the increase in consumption in 2001 but which had also increased during the fall in consumption in 2000.
lönsamhet främst berodde på importökningen, vilken inte bara var mycket större än ökningen av konsumtionen 2001 utan dessutom ökade under konsumtionsnedgången 2000.

A second, additional tariff quota of 353000 tonnes should be opened to cater for the increase in consumption resulting from enlargement of the Community in 1995, with the same rate applying.
En andra kvot motsvarar den tilläggstullkvot på 353000 ton som öppnats för att balansera den ökade konsumtionen till följd av att gemenskapen utvidgades 1995, med tillämpning av samma sats.

When the increase in consumption is small compared to the total consumption the gross benefit is adequately approximated,
När förhöjningen i förbrukning finnas litet som jämföras till den sammanlagda förbrukningen som, den gross fördelen finnas noggrant approximated,

the generalised and globalised increase in consumption, the competition for essential goods
den generella och globala konsumtionsökningen, konkurrensen om basvaror

respiratory disease; the increase in consumption among women and young girls is of particular concern as is the issue of availability of products to children;
kärlsjukdomar samt lungsjukdomar; ökningen av konsumtionen hos kvinnor och unga flickor är särskilt oroande liksom frågan om barns tillgång till tobaksvaror.

There were also measures reducing distortions in property taxation(PT) or increases in consumption taxation(FR), but no shift towards environmental taxes have been recorded.
Det har också vidtagits åtgärder för att minska snedvridningar inom fastighetsbeskattningen(PT) och det finns exempel på att konsumtionsskatter höjts(FR), men något skatteskifte till förmån för miljöskatter har inte registrerats.

it opens the way to possible increases in consumption and future rises in the barrel price.
banar det väg för möjliga ökningar av konsumtionen och det framtida priset per fat.

good finances will contribute to an increase in consumption.
goda ekonomi bidrar till att konsumtionen ökar.

Imports therefore took the entire increase in consumption and considerably more.
Importen absorberade därför hela uppgången i konsumtionen och betydligt mer därtill.

which is leading to an increase in consumption.
vilket medför att konsumtionen ökar.

Production increased by 19% between 1996 and 1997, coinciding with an increase in consumption.
Produktionen ökade med 19% mellan 1996 och 1997 samtidigt som förbrukningen ökade.

optimistic expectations lead to a stronger increase in consumption.
optimistiska framtidsförväntningar leder till snabbare ökningar i konsumtionen.

However, no alternative explanation for the increase in consumption was provided. Their claim was, therefore.
De gav dock ingen alternativ förklaring till ökningen av förbrukningen.

it seems that the subdued but stable increase in consumption may continue.
den dämpade, men stabila konsumtionsuppgången fortsätter.

During the investigation period their sales volume increased by 5%, namely an increase below the increase in consumption.
Deras försäljningsvolym ökade under undersökningsperioden med 5 96, en Ökning som är lägre än uppgången i förbrukningen.