INDUSTRIALIZED in Danish translation

• industrialiserede
• industrilande
• dustrialiserede
• industrialiseret
• industrilandene

Examples of using Industrialized in English and their translations into Danish

the considerable difficulties which continue to hamper the progress of the dialogue between industrialized and developing countries came up frequently during the Assembly's debates.
generalforsamlingen i høj grad præget af de betydelige vanskeligheder, som fortsættelsen af dialogen mellem industrilande og udviklingslande ustandselig støder på.

Finland was rapidly industrialized after World War II, achieving GDP per
Finland blev hurtigt industrialiseret efter anden verdenskrig og nåede en BNI per indbygger svarende til Japans

As yet, however, the industrialized and the developing nations have not been able to agree either on an agenda
Men industrilandene og udviklingslandene har endnu ikke kunnet nå til enighed om en dagsorden

England was truly industrialized quickly, but not without the moral
England blev virkelig industrialiseret hurtigt; men ikke uden de moralske

South Korea is an export dependent, industrialized nation, and we are concerned about our international status and image.
Sydkorea er en eksportafhængig, industrialiseret nation, og vi er bekymrede over vores internationale status og image.

Newfangled drug cures are being industrialized for these circumstances which seem to be very capable.
Nymodens medicin kur bliver industrialiseret for disse forhold, der synes at være meget dygtige.

This caused a shift to a more industrialized economy, one based on manufactured commodities such as textiles and silk.
Dette medførte et skifte mod en mere industrialiseret økonomi baseret på fremstilling af bl.a. tekstiler og silke.

Sarajevo was industrialized by Austria-Hungary, who used the city as a testing area for new inventions such as tramways, which were established in 1885 before they were later installed in Vienna.
Sarajevo blev industrialiseret af Østrig-Ungarn, der brugte byen som test-område for nye opfindelser som sporvognene, før de kom til Wien.

Baden-Württemberg is a highly industrialized German state that is home to global industrial players such as Mercedes,
Baden-Württemberg er en højt industrialiseret tyske stat, der er hjemsted for globale industrielle aktører såsom Mercedes,

Victorian England where everything's, like, steam-powered and industrialized.
hvor alt er dampdrevet og industrialiseret. Lyder dumt.

which quickly became industrialized, were transformed from agricultural economies to industrial nations.
som hurtigt blev industrialiseret, forvandledes fra landbrugs økonomier til industri nationer.

Over the past 50 years, our taxes have been used to support industrialized food production.
I de seneste 50 år er vores skatter blevet brugt til at støtte industrialiseret fødevareproduktion.

it did not become industrialized, so the original quality tea was abandoned.
sort te i Laos, men det blev ikke industrialiseret, så den oprindelige kvalitetste blev forladt.

The Community has opened dialogues with other industrialized countries on questions of trade,
Fællesskabet opretholder løbende kontakt med de andre industrialiserede lande vedrørende handelsspørgsmål,

Items on the agenda included the environment in the dialogue between industrialized and developing countries and measures to combat drought and desertification.
Man drøftede bl.a. miljøspørgsmål i dialogen mellem i- og u-lande samt kampen mod tørke og ørkendannelse.

Relations with EFTA- Relations with the other industrialized countries- Mediterranean, Gulf and Arabian peninsula countries- Asia- Latin America.
Forbindelser med de andre industrialiserede lande- Forbindelser med Middelhavslandene, Golfstaterne og landene.

One of the most common deficiency syndromes in industrialized nations and the cause of several diseases.
Er en af de allermest udbredte mangeltilstande i den civiliserede verden og årsag til et et utal af sygdomme.

A large number of studies have shown that industrialized countries suffer from 3% to 4% of GDP per year due to corrosion.
Et stort antal undersøgelser har vist, at industrialiserede lande lider af 3% til 4% af BNP om året på grund af korrosion.

The'industrialized organized murder' and'six million' Jews, as part of a plan to exterminate all Jews on earth.
Det'industrielt organiserede mord' på'seks millioner' Jøder som del af en'plan' om at'udrydde alle Jøder på jorden.

In general the major industrialized countries(with one
Generelt har de vigtigste industrialiserede lande(med visse undtagelser for Canadas,