INDUSTRIALIZED in Arabic translation

• الصناعية
• المصنعة
• التصنيع
• المتقدمة
• الصناعي
• صناعية
• صناعي
• تصنيعا
• تصنيعاً
• المصنَّعة
• المصنّعة
• مصنعة
• تصنيع

Examples of using Industrialized in English and their translations into Arabic

Indeed, much of the increase stems from the spendthrift consumption patterns of the most industrialized countries.
والواقع أن جانباً كبيراً من الزيادة يرجع إلى أنماط الاستهلاك الترفي الشائعة في أكثر البلدان تصنيعاً

Several Governments from both developing and industrialized countries have formulated specific strategies and plans relevant to the situations of these children and national and region-specific goals have been defined.
وقد وضعت عدة حكومات لبلدان نامية وبلدان مصنعة على السواء استراتيجيات وخططا محددة بشأن أوضاع أولئك اﻷطفال، وتم تحديد أهداف وطنية وأهداف خاصة بكل منطقة

In the seven most industrialized countries(G7) GDP grew by 0.7% against a growth of 0% in the previous quarter. Within the[…].
في البلدان السبعة الأكثر تصنيعا(G7)، نما الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 0.7٪ مقارنة بنمو بنسبة 0٪ في الربع السابق. داخل[…

This leaves companies in developing countries no option but to rely on costly experts and certification institutes based in industrialized countries(box 5).
وهذا الوضع لا يترك للشركات في البلدان النامية خياراً آخر سوى تكبُّد تكلفة عالية للاستعانة بخدمات خبراء ومعاهد لإصدار الشهادات توجد مقرَّاتهم في البلدان المصنَّعة.(الإطار 5

Multilateral activities of the European Community also include the programme of the group of seven major industrialized countries for the safety of the nuclear power plants in Central and Eastern Europe and in the former Soviet Union.
كذلك تشمل اﻷنشطة المتعددة اﻷطراف التي تضطلع بها الجماعة اﻷوروبية برنامج مجموعة البلدان الرئيسية المصنعة السبعة من أجل سﻻمة محطات الطاقة النووية في أوروبا الوسطى والشرقية وفي اﻻتحاد السوفياتي سابقا

The Heads of State of the group of eight industrialized countries, meeting at Birmingham on 16 May, noted in their statement on the Federal Republic of Yugoslavia/Kosovo that the 15 May meeting was a" positive first step".
وﻻحظ رؤساء دول مجموعة البلدان الصناعية الثمانية، المجتمعين في برمنغهام في ١٦ أيار/ مايو، في بيانهم بشأن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية/كوسوفو أن اجتماع ١٥ أيار/ مايو كان" خطوة أولى إيجابية

This refers in particular to the growing potential for self-development and the cooperation between the developing regions demonstrated by a number of newly industrialized and rapidly developing countries in South-East Asia and Latin America.
ويشير ذلك على وجه الخصوص الى اﻹمكانات المتنامية للتنمية الذاتية والتعاون بين اﻷقاليم النامية الذي يتجلى في عدد من البلدان الحديثة التصنيع والسريعة النمو في جنوب شرق آسيا وأمريكا الﻻتينية

Recognizing the achievements made by the country in recent years, and with the ambition of becoming classified as a“newly industrialized country” early in the next century, the Government requested UNIDO assistance in formulating an integrated industrial development support programme.
ادراكا لﻻنجازات التي حققها البلد في السنوات اﻷخيرة، وطموحا الى تصنيف البلد في أوائل القرن القادم ضمن" البلدان المصنعة حديثا"، طلبت الحكومة مساعدة من اليونيدو على صوغ برنامج لدعم التنمية الصناعية

As Secretary-General of the United Nations, and depositary of the Convention, his primary concern has been to avert the obvious dangers of a weakened international law of the sea regime in which few of the industrialized countries participate as parties.
واﻷمين العام لﻷمم المتحدة- بوصفة وديع اﻻتفاقية- ﻻ يزال شاغله الرئيسي هو تجنب المخاطر الواضحة لنظام ضعيف لقانون دولي للبحار يشارك فيه كأطراف عدد قليل من البلدان المصنعة

Industrialized Slaughter.
الذبح الصناعي

Industrialized Rich.
الصناعية ريتش

Major industrialized.
البلدان الصناعية الرئيسية

Other industrialized.
بلدان صناعية أخرى

Industrialized Trend.
البلدان الصناعية

This Industrialized Glass Printer.
هذه الطابعة الزجاج الصناعية طابعة

Industrialized(d).
بلدان صناعية(د

Industrialized computer control technology.
تكنولوجيا التحكم في الكمبيوتر الصناعي

Industrialized market economies.
النظم اﻻقتصادية السوقية الصناعية

Seminars for industrialized countries.
حلقات دراسية للبلدان الصناعية

I hate the industrialized world.
أنا أكره العالم الصناعي