INHUMANITY in Danish translation

• umenneskelighed
• umenneskeligheden
• grusomhed
• inhumanisme

Examples of using Inhumanity in English and their translations into Danish

not allowing yourself to unnecessary rudeness and inhumanity.
ikke tillade dig selv at unødvendige uhøflighed og umenneskeligheden.

he was deeply saddened by the resultant carnage and inhumanity.
blev han dybt bedrøvet over de resulterende blodbade og umenneskeligheden.

anti-Semitic chanting at Auschwitz are seeking a return to the normality of barbarity and inhumanity.
tilbagevenden til supermarkedernes og det antisemitiske skråleris normalitet, vil tilbage til barbariets og umenneskelighedens normalitet.

And it is good that during this period Alyosha witnessed not only inhumanity and cruelty, but also met people who were infinitely good
Og det er godt, at Alyosha i denne periode ikke kun vidne om umenneskelighed og grusomhed, men også mødte mennesker, der var uendeligt gode

Our species with. and subjected to the savagery and inhumanity that the Inners have been poisoning No longer will Belters be persecuted.
Og den umenneskelighed, De indre har forgiftet vores art med. Ej længere vil bæltere blive forfulgt og udsat for det barbari.

There is no state with a record that approaches that of Mississippi in inhumanity murden brutality.
Ingen stat sammenlignes med Mississippi, når det gælder umenneskelighed, mord, brutalitet og racehad.

Mr President, the goalposts have now changed, given the sheer level of inhumanity shown by terrorists pursuing their so-called political objectives.
Hr. formand, målsætningerne har ændret sig i lyset af den grusomhed, som terroristerne har udvist i deres forfølgelse af såkaldte politiske mål.

The European Parliament should have an interest in castigating such inhumanity in all its permutations.
Europa-Parlamentet bør have en interesse i at afvise en sådan umenneskelighed i alle dens afskygninger.

actions of Communism and let Europe back wholeheartedly the condemnation of every inhumanity.
lad Europa bakke helhjertet op om fordømmelsen af enhver form for umenneskelighed.

What some have referred to as the‘European civil war' was witness to the inhumanity that man is capable of visiting on man.
Det, som nogen har kaldt"den europæiske borgerkrig", var et vidnesbyrd om, hvor umenneskeligt mennesket kan bære sig ad over for mennesket.

In other cases, it is the continuation of capitalist exploitation, with the injustice and inhumanity of a system- which is the world's dominant mode of economic
I andre tilfælde er det den fortsatte kapitalistiske udnyttelse med uretfærdigheden og umenneskeligheden af et system- der er verdens dominerende form for økonomisk

Jens Galschiøt has a unique ability to see where the inhumanity, the injustice and the oppression destroy human beings
Jens Galschiøt har en enestående evne til at se, hvor umenneskeligheden, uretfærdigheden og undertrykkelsen ødelægger mennesker

some of the contributions made here this evening bordered on inhumanity.
er nogle af indlæggene denne aften på grænsen af umenneskelighed.

it's no less than a technology to end Man's inhumanity to Man and bring a better civilization to Earth.
er den ikke mindre end en teknologi til at gøre en ende på Menneskets grusomhed mod Mennesket og bringe en bedre civilisation til Jorden.

to be indifferent to them: that's the essence of inhumanity.
at behandle ham med ligegyldighed er indbegrebet af grusomhed.

to what extremes must the Israeli leaders push their inhumanity towards the Palestinians and their scorn for law
til hvilke yderligheder skal de israelske ledere gå med hensyn til deres umenneskelighed over for palæstinenserne

may be moving towards another piece of inhumanity so monstrous,
Landet nærmer sig et andet Højdepunkt af en Umenneskelighed saa frygtelig,

the Arab countries, and the inhumanity we have shown towards them,
tyrkere eller arabere på, den umenneskelighed, som man udviser over for dem,

For such inhumanities there is no excuse.”.
For sådanne umenneskeligheder findes der ingen undskyldning.

exceptions so serious that Europe has a responsibility to do what it can to ensure that the inhumanities and atrocities of the past are never repeated.
der er så alvorlige, at Europa har et ansvar for at gøre, hvad det kan, for at sikre, at fortidens umenneskelighed og grusomheder aldrig bliver gentaget.