INTERESTING POINTS in Danish translation

• interessante punkter
• interessante spørgsmål
• interessante aspekter
• interessante steder
• interessante synspunkter

Examples of using Interesting points in English and their translations into Danish

this report offers some very interesting points in that, starting from the basic concept that Europe must provide itself with common energy policies,
Denne betænkning indeholder nogle meget interessante punkter derved, at den med udgangspunkt i den grundlæggende idé om, at Europa skal give sig selv fælles energipolitikker,

However apart from a few interesting points such as controlling targeted advertising
Men bortset fra et par interessante punkter om f. eks. at kontrollere målrettede reklamer

There are also some other interesting points which deserve our commendation,
Der er også andre interessante aspekter, som man må bifalde,

The Commission notes a number of interesting points in Mr Cottigny's report,
Kommissionen har noteret sig en række interessante synspunkter i hr. Cottignys betænkning,

We are bound to acknowledge that this report contains a number of very interesting points with regard to recognising the right to health in the real sense access to care,
Vi er nødt til at erkende, at betænkningen indeholder en række meget interessante punkter med hensyn til at anerkende retten til sundhed i egentlig forstand adgang til pleje,

Similarly, the proposal contains a series of interesting points on cohesion policy, including the very
Endvidere indeholder forslaget en række interessante elementer om samhørighedspolitikken, herunder bibeholdelse af Samhørighedsfonden,

One of the interesting points in John's interpretation of the project is that it requires a number of partnerships,
En af de interessante pointer i Johns udlægning af projektet er at det kræver en række partnerskaber

I suggest that he also take account of all the very interesting points that you have both brought up, so that the document written on this is as comprehensive as possible.
Jeg foreslår, at han samtidig undersøger de helt igennem interessante aspekter, som De netop har rejst spørgsmål om fra forskellige sider, for at vi når frem til en så udtømmende rapport som muligt om situationen.

The Annan plan, which contains a number of interesting points, places quantitative restrictions on the right of establishment,
Annan-planen, der indeholder en række interessante punkter, sætter kvantitative restriktioner på etableringsretten,

Unfortunately, the short time I have available will not allow me to examine in any depth some interesting points such as gender equality in the fisheries sector,
Desværre har vi ikke så meget tid til rådighed og kan derfor ikke uddybe visse interessante spørgsmål såsom ligestilling mellem mænd og kvinder inden for fiskerisektoren,

is one of this communication's more interesting points, mainly because of the ease
organisationer fører efter forskellige parametre, er et af de interessante punkter i denne meddelelse, ikke mindst

negotiated reports of this whole legislative period- contains some very interesting points for Parliament to discuss.
det har været en af valgperiodens mest sammensatte og overdragede betænkninger- nogle punkter, der er meget interessante at drøfte i Parlamentet.

Mr President, we now come to the follow-up report on the 2001 discharges which contains many interesting points and which constitutes an excellent piece of work on the part of the rapporteur,
Hr. formand, vi behandler betænkningen om opfølgning af dechargen for 2001, som indeholder mange interessante spørgsmål, og som er udarbejdet meget fint af ordføreren,

It raises an interesting point about parliamentary procedure.
Det giver anledning til et interessant spørgsmål vedrørende den parlamentariske procedure.

An interesting point.
Interessant synsvinkel.

Interesting point. Hmm, isn't it?
Interessant synspunkt. Ikke?

But that's an interesting point that might pop up every now and then.
Men det er en interessant pointe, som du vil møde nu og da.

But not what I meant. That's an interesting point.
Det er en interessant pointe, men det var ikke det, jeg mente.

The second interesting point that is worthconsider is the process of creating an object.
Det andet interessante punkt, der er værdoverveje er processen med at skabe et objekt.

If you can't do that… You know, you make an interesting point.
Du har en interessant pointe. Hvis du ikke kan gøre det.