INTERNAL REFORM in Danish translation

• den interne reform
• de interne reformer
• den indre reform

Examples of using Internal reform in English and their translations into Danish

with no visible results as regards its own internal reform.
uden synlige resultater, hvad angår dens egen interne reform.

I also believe the internal reform of the Commission needs to be reviewed.
Jeg mener også, at det er nødvendigt at revidere den interne reform af Kommissionen, som blev indledt med stor entusiasme

One of the outcomes to emerge from the working group on internal reform, of which I was a part,
Et af forslagene fra arbejdsgruppen om den interne reform, som jeg var med i, og som vi virkelig finder positivt,

which makes it more difficult to succeed in influencing both internal reform in the various countries and relations among those countries
det gør det sværere at få indflydelse på såvel de interne reformer i de forskellige lande som deres indbyrdes forbindelser

I am thinking of the internal reform, which you have brought to fruition
Jeg tænker her på den interne reform, som De har tilendebragt,

implemented its intentions as stated at the end of 1999 with respect to its own internal reform.
året gennemført de intentioner, der blev formuleret ved udgangen af 1999, om den interne reform af Kommissionen.

political balance between institutions which is necessary for a clearly-defined future, for a shared undertaking on Europe, for internal reform and for the whole Assembly.
sørger De også for denne politiske ligevægt mellem institutionerne for at få en målrettet fremtid med henblik på et samarbejde for Europa, for den interne reform og for hele Parlamentet.

the next enlargement, internal reform, the efficiency of the European institutions,
den næste udvidelse, den interne reform, de europæiske institutioners effektivitet,

jeopardising economic recovery and the internal reform and transition processes.
true det økonomiske genopsving og den interne reform- og overgangsproces.

In addition, the Court has undertaken an internal reform of its organisation and structure in order to make the institution more effective in
På den anden side har Retten indledt en intern reform af sin organisation og struktur for at forbedre institutionens effektivitet i forbindelse med dens opgaver

clear in her speech, that together, the internal reform of the Union and the strengthening of civil societies all over Europe will form the cornerstone of EU development in the future.
udenrigsministeren i sin tale gjorde klart, at den interne reformering af Unionen og styrkelse af de nationale samfund overalt i Europa i fremtiden vil danne fundamentet for EU's udvikling.

It is important to move towards an internal reform of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers so that it has a more representative structure, with greater control by the international community,
Det er vigtigt at arbejde hen imod en intern reform af Internet Corporation for Assigned Names and Numbers for at give det en mere repræsentativ struktur under større kontrol af det internationale samfund

restore dialogue with China, to encourage it to resume respect for the irrevocable standards of protection of human rights, internal reform and openness towards the outside world.
at genoptage en dialog med Kina for at påvirke det til at vende tilbage til overholdelse af de urørlige principper for beskyttelse af menneskerettighederne, til interne reformer og til åbning mod omverdenen.

the Commission itself continued its efforts to implement its White Paper on internal reform, pub lished in 2000, with particular emphasis on staff policy.
Kommissionen fortsat gennemførelsen af den hvidbog, som den i 2000 offentliggjorde om sin egen interne reform, navnlig hvad angår personale politik.

welcomes the intended internal reform of the Commission proposed by the President designate of the Commission,
erklærede sig til freds med de planer om interne reformer i Kommissionen, som den nyudpegede formand for Kom missionen,

namely the need for large-scale and profound internal reform of the structures, procedures
nemlig nødvendigheden af en grundlæggende og omfattende intern reform af Kommissionens strukturer,

I believe that the difficulties connected with the Doha Round highlight the fact that the WTO is in need of an internal reform geared to ensuring transparency
Jeg mener, at vanskelighederne i forbindelse med Doharunden understreger det forhold, at WTO har behov for en intern reform med henblik på at sikre den gennemsigtighed

enhancing communication with citizens and the promotion of internal reform in our House, particularly the Statute for Members.
forøget kommunikation med borgerne og fremme af indre reformer i Parlamentet, i særdeleshed medlemsstatutten.

to bring off the flop of the year with his intention to take the candidate countries hostage to the internal reform of European agricultural policy.
største flop i år, idet han nemlig vil gøre tiltrædelseslandene til gidsler i den interne reform af den europæiske landbrugspolitik.

three key items: enlargement being the vital one; the internal reform of this House being the second;
her er udvidelsen det vigtigste. Dernæst kommer de interne reformer af Parlamentet og ligeledes,