INTRINSIC VALUE in Danish translation

• iboende værdi
• indre værdi
• egenværdi
• den reelle værdi

Examples of using Intrinsic value in English and their translations into Danish

public funding is out of the question for experimentation which only endorses the line that embryos are a set of cells with no intrinsic value, with no bioethical value as human life.
finansiering sted af forsøg, der blot slår den opfattelse fast, at embryoner er en samling celler uden nogen iboende værdi og uden bioetisk betydning som menneskeliv.

and which we should leave for future generations. Quite apart from any anthropological point of view, it is also important to recognise the intrinsic value of this biological diversity.
som vi bør efterlade til kommende generationer Rent bortset fra ethvert antropologisk synspunkt er det også vigtigt at anerkende den biologiske mangfoldigheds iboende værdi.

it is very important that we think of human rights as having intrinsic value, although they also have instrumental value,
Det er meget vigtigt, at vi ser menneskerettighederne som havende en iboende værdi, skønt de også har en instrumental værdi,

he did his best to make me understand the intrinsic value of his arguments and his complete lack of passion
han gjorde sit bedste for at gøre mig forstå den reelle værdi af hans argumenter og hans komplette mangel på passion

As a scientist, I greatly welcome both the specific intrinsic value of the report, which, at last, places Europe on a level with the countries which invest more in scientific research, and the new horizons which are
Som videnskabsmand er jeg personligt yderst tilfreds med både betænkningens specifikke værdi i sig selv- den sætter endelig Europa på niveau med de lande, der investerer mest i videnskabelig forskning-

The'denaturing' of certain products is made possible by a grant comprising the differ ence between the intrinsic value of the product, which is normally intended for human consumption,
Denaturering« af visse produkter lettes ved ydelse af et pristilskud, der består i forskellen mellem produktets indre værdi i sig selv, normalt ved anvendelse til menneskeføde, og den lavere salgspris, der betales, når det bringes i

the operator adds intrinsic value to it, e.g. in the form of access,
tjenestens karakter tilføjer en iboende værdi, f. eks. i form af adgangs-,

he did his best to make me understand the intrinsic value of his arguments and his complete lack of passion
han gjorde sit bedste for at gøre mig forstå den reelle værdi af hans argumenter og hans komplette mangel på passion

which suggested that workers were selected based on the intrinsic values of the organization.
medarbejdere blev udvalgt, baseret på interne værdier i organisationen.

ascension pace accelerated; intrinsic values vs trivial interests;
opstigningstempo accelereret; iboende værdier versus trivielle interesser;

ascension pace accelerated; intrinsic values vs trivial interests;
opstigningstempo accelereret; iboende værdier versus trivielle interesser;

Parliament will be undertaking in the very near future will have a solid foundation that will underline the rights of our citizens and the intrinsic values of our Europe.
som Kommissionen og Parlamentet vil gå i gang med i den nærmeste fremtid, bygger på et solidt fundament, der understreger vores borgeres rettigheder og vores Europas iboende værdier.

People seeing the intrinsic value.
Folk, der ser den sande værdi.

The location of of hidden items of historic and intrinsic value.
Pladseringen af gemte historiske ting og sager, af meget høj historisk værdi.

After almost 50 years of existence, the European Baccalaureate has indeed acquired a high intrinsic value.
Efter næsten 50 års eksistens har den europæiske studentereksamen faktisk opnået en høj værdi.

Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value..
Fordi, uagtet den reelle værdi af guldsmykker, så havde de symbolsk værdi, brandværdi.

It has no intrinsic value. So first, they have gotten us used to using pieces of paper that are worthless.
De er ikke af guld eller sølv, de har ingen værdi. Først vænner man os til at bruge værdiløse papirstykker.

which earn you money, instead of living creatures with an intrinsic value.
i stedet for at være levende væsener med værdi.

This message has an intrinsic value which, if supported by a unanimous decision of Parliament,
Dette budskab har en værdi, som ville blive endnu større,

It is the high intrinsic value in anything containing tungsten,
Det er den høje værdi i noget, som indeholder wolfram,