INTRINSIC VALUE in Finnish translation

• luontaista arvoa
• itseisarvo
• varsinaista arvoa
• itseisarvoon
• sisäinen arvo
• luontaisen arvon
• hahmoterapian olennainen arvo
• olennaisesti arvoa

Examples of using Intrinsic value in English and their translations into Finnish

Animals for Regan have"intrinsic value" as subjects-of-a-life,
Eläimillä on sisäsyntyinen arvonsa"elämän subjekteina"

But the pharaoh's mummies had no intrinsic value and the ancient tomb robbers would likely have feared these sacred remains.
Itse muumioilla ei ollut sinänsä arvoa, ja haudanryöstäjät todennäköisesti pelkäsivät pyhiä jäännöksiä.

it is very important that we think of human rights as having intrinsic value, although they also have instrumental value,
on erittäin tärkeää, että ajattelemme ihmisoikeuksien olevan itseisarvo, mutta niillä on myös välineellinen arvo,

economic purposes and the intrinsic value of culture for the European citizen,
taloudellisissa tarkoituksissa ja kulttuurin itseisarvoon Euroopan kansalaisille,

Human rights have intrinsic value, which becomes blurred when they are used as a tool to achieve other,
Ihmisoikeuksilla on itseisarvo, joka hämärtyy, kun niitä käytetään välineinä pyrittäessä muihin, ehkä sinänsä legitiimeihin päämääriin yksittäistapauksissa.

The ECB understands that the exemption applies in cases where the mobile phone operator acts as an intermediary without adding« intrinsic value» to the goods or services, as stated in the last sentence of recital 5 of the proposed directive.
EKP: n käsityksen mukaan poikkeus soveltuu tapauksissa, joissa matkapuhelinoperaattori toimii välittäjänä lisäämättä tavaroihin tai palveluihin« olennaisesti arvoa», kuten direktiiviehdotuksen johdanto-osan 5 kappaleen viimeisessä virkkeessä todetaan.

he did his best to make me understand the intrinsic value of his arguments and his complete lack of passion and sentimentality….
hän ei hänen parasta saavat minut ymmärtämään itseisarvo, hänen perustelujaan ja hänen täydellinen puuttuminen intohimo ja sentimentaalisuuteen….

AWARE of the intrinsic value of biodiversity and that its loss threatens the capacity of ecosystems to provide goods and services in a sustainable way
ON TIETOINEN biodiversiteetin luontaisesta arvosta ja siitä, että tämän monimuotoisuuden väheneminen uhkaa ekosysteemien kykyä tuottaa hyödykkeitä

At the same time, such a principle of law will increase both the intrinsic value of securities and the liquidity of financial markets,
Samalla tällainen periaate lisää sekä arvopaperien sisäistä arvoa ja rahoitusmarkkinoiden likviditeettiä samoin

and there is no intrinsic value in using regulations to dispense with today's Swedish milk packs containing, for example, 300 ml of milk.
eikä sillä ole mitään todellista arvoa, jos säädöksillä luovutaan esimerkiksi Ruotsissa nykyisin käytössä olevista 300 millilitran maitotölkeistä.

except when their intrinsic value is minimal.
paitsi silloin, kun niiden todellinen arvo on vähäinen.

service, the operator adds intrinsic value to it, e.g. in the form of access,
palvelun luonteen vuoksi operaattori lisää siihen olennaisesti arvoa, esim. pääsyyn, hakuihin

appropriately restored for biodiversity's intrinsic value and for their essential contribution to human wellbeing and economic prosperity,
asianmukaisesti ennallistetaan luonnon monimuotoisuuden luontaisen arvon vuoksi ja ihmisten hyvinvointiin ja taloudelliseen vaurauteen oleellisesti vaikuttavina tekijöinä

which suggested that workers were selected based on the intrinsic values of the organization.
Aushra Delonayte joiden mukaan työntekijät valittiin, joka perustuu sisäisten arvojen organisaation.

This is an imperative of fairness and solidarity- intrinsic values of the Union's societies- which clearly has a European dimension,
Oikeudenmukaisuus ja solidaarisuus- jotka ovat unionin yhteiskuntiin luontaisesti kuuluvia arvoja- edellyttävät toimia; niillä on selvästi eurooppalainen ulottuvuus,

Parliament will be undertaking in the very near future will have a solid foundation that will underline the rights of our citizens and the intrinsic values of our Europe.
parlamentin kompromissin perusteella aivan lähitulevaisuudessa tekemällä työllä on vakaa perusta, joka korostaa kansalaisten oikeuksia ja EU: n luontaisia arvoja.

People seeing the intrinsic value.
Ihmiset näkevät sen arvon.

Culture has intrinsic value in our liberal democracies.
Kulttuuri on olennainen osa liberaaleja demokratioitamme.

Zero'. All paper money eventually returns to its intrinsic value.
Paperiraha palaa lopulta aina luontaiseen arvoonsa, nollaan.

possessing an intrinsic value.
tietyn arvon sisältävä.