IS A FOLLOW-UP in Danish translation

• er en opfølgning
• er en følge

Examples of using Is a follow-up in English and their translations into Danish

which could be a followup to yours.
som kan ligge i forlængelse af Deres forslag.

which run until the end of 1983, are a follow-up to the programme on energy saving
som anvendes indtil udgangen af 1983, er en opfølgning af det program vedrørende energibesparelse

Here's a followup to one of the first big stories that I posted on….
Her er en opfølgning til et af de første store historier, som jeg lagt ud på….

This was a follow-up to the regional workshop which was held in September 1988.
Dette seminar var en opfølgning af en regional workshop, der blev afholdt i september 1988.

The plan was a follow-up on the Brundtland Report and was based in principle on striving for environmentally sustainable development.
Planen var en opfølgning på Brundtland-rapporten og tog udgangspunkt i princippet om at tilstræbe en miljømæssigt bæredygtig udvikling.

My group fully shares the position of the rapporteur that there should be a follow-up.
Min gruppe er helt enig med ordføreren i, at der bør være en opfølgning.

which will be a follow-up to the existing Roadmap for equality 2006-2010.
som vil blive en opfølgning af den eksisterende køreplan for ligestilling 2006-2010.

Christos Papoutsis, it was a follow to the round table of lead ing bankers set up in 1993.
med ansvar for virksomhedspolitik, Christos Papoutsis, den 28. september 1995, er opfølgningen på rund bordsdiskussionen mellem banksektorens topfolk i 1993.

HINDLEY(S), in writing.- This report is a followup to Mrs Wieczorek-Zeul's reports of September 1981,
Hindley(S), skriftlig.-(EN) Denne betænkning er en opfølgning af fru Wieczorek-Zeuls betænkninger fra september 1981 vedrørende forbindelserne til Golfstaterne,

an initiative which was a follow-up to the governments' initiative to give parliaments too a part to play in Europe-Asia relations.
et initiativ, som følger efter regeringsinitiativet til at give også parlamentarikerne en rolle i forholdet mellem Europa og Asien.

Background This was a follow-up to a similar exercise undertaken in 1984
Baggrund Dette var en opfølgning af et lignende projekt fra 1984 og havde til formål

The proposal tabled by the Commission on 9 July was a follow-up to the Council of 30 September 2002,
Det forslag, Kommissionen fremsatte den 9. juli 2003, var en opfølgning på Rådet af 30. september 2002, hvor der blev

Case 471/2004/OV was a follow-up to an earlier complaint(case 1200/2003/OV,
Sag 471/2004/OV var en opfølgning på en tidligere klage(sag 1200/2003/OV,

There's a follow-up on this one.
Her er der en opfølgning.

It is a follow-up to a similar survey from 2007.
Rapporten er en opfølgning på en tilsvarende kortlægning fra 2007.

The monitor is a follow-up to the 300Xa, which was launched last autumn.
Skærmen er en efterfølger til 300Xa, som blev lanceret i efteråret 1997.

The Commission's proposal is a follow-up to the International Agreement on Humane Trapping concluded between the EU,
Kommissionens forslag er en opfølgning på den internationale aftale om human fældefangst mellem EU,

I should first like to point out that this report is a follow-up to the European Year of People with Disabilities 2003 and related issues.
Det bør indledningsvis fremhæves, at denne betænkning er en opfølgning på det europæiske handicapår 2003 og de hertil knyttede spørgsmål.

The report is a follow-up to two previous surveys completed in 2007
Rapporten er en opfølgning på to tidligere undersøgelser gennemført i 2007

Mr President, this report, which I have also voted for, is a follow-up to the previous report. It is still about tuna.
Hr. formand, jeg stemte også for denne betænkning, som ligger i forlængelse af den foregående, eftersom den også drejer sig om tunfisk.