IS A PROMISE in Danish translation

• er et løfte
• er en promise

Examples of using Is a promise in English and their translations into Danish

All, you rest on, is a promise.
Alle, du hvile på, er et ord.

Yes, it is a promise. Yes.
Ja. Ja, det lover jeg.

Marriage is a Promise- a wedding blessing celebrating friendship.
Ægteskabet er en Promise- et bryllup velsignelse fejrer venskab.

And I guess so is a promise… made to a wet-behind-the-ears kid from India whose only dream… was to bury his face in a beautiful woman's lotus patch.
Og det er løftet også… givet til en unge der stadig er våd bag ørerne fra Indien vis eneste ønske… var at gemme sit ansigt i en smuk kvindes brændende skød.

for the introduction of the Tobin tax is a promise which I may have heard in Belgium,
for indførelsen af Tobin-skatten er et tilsagn, som jeg har hørt i Belgien,

made in this Chamber in July, and has been kept; just as the fight against organised crime is a promise.
dette løfte er blevet holdt, ligesom man også har lovet at bekæmpe organiseret kriminalitet.

That's a promise that I can keep.
Det er et løfte, jeg kan holde.

That's a promise you don't want to make.
Det er et løfte, du ikke burde aflægge.

That's a promise. You promise?.
Det lover jeg. Lover du det?

It's a promise! But be careful!
Det er et løfte! Men pas på!

That's a promise you don't want to make. I promise..
Det lover jeg. Det kan du ikke love..

That's a promise, honey.
Det er et løfte, skat.

That's a promise you don't wanna make. I promise..
Det lover jeg. Det kan du ikke love..

That's a promise' Viv.
Det er et løfte, Viv.

It's a promise, Joey.
Det lover jeg, Joey.

That's a promise, fellow.
Det er et løfte, knægt.

That's a promise. But for now, for me, this makes sense.
Det lover jeg. Men lige nu virker det her klogest.

That's a promise from me to you.
Det er et løfte fra mig til dig.

It doesn't have to end like this. That's a promise.
Det lover jeg. Det behøver ikke at ende sådan her.

It's a promise that cannot be broken.
Det er et løfte, der ikke kan brydes.