IS A RIGHT in Danish translation

• er en ret
• er en rettighed

Examples of using Is a right in English and their translations into Danish

It is a right which is exercised for the benefit of the author
Det er en rettighed, som kommer kunstneren til gode,

which is a core value of European civil society, is a right that belongs to all European citizens.
som er en central værdi i det europæiske civile samfund, er en rettighed, der tilhører alle europæiske borgere.

I do not object to the basis of that judgment because it seems to me that this is a right that people should have across the European Union.
Jeg har ingen indvendinger imod grundlaget for denne dom, fordi det efter min mening er en rettighed, som alle mennesker i EU bør have.

It is not for this place to determine whether access to abortion is a right or not.
Det er ikke op til Parlamentet at afgøre, om adgang til abort er en rettighed eller ej.

The resale right is a right of a productive character which enables the author/artist to receive consideration for successive transfers of the work.
Følgeret er en formueret, som giver ophavsmanden/kunstneren mulighed for at modtage vederlag i forbindelse med efterfølgende videresalg af værket.

And you shouldn't have to pay for it. You said freedom from fear is a right.
Du kaldte tryghed for en ret, som man ikke bør betale for.

This is a right which is enshrined in the Maastricht Treaty
Denne ret er nedfældet i Maastricht-traktaten,

in which areas there is a right to information and where there is genuine accountability.
på hvilke områder der er ret til information, og på hvilke områder der er reel ansvarlighed.

I cannot believe that anyone in this House believes that a right to privacy is a right to evade tax.
Jeg kan ikke tro, at der er nogen her i Parlamentet, der mener, at retten til privatliv er retten til at unddrage sig skat.

Note: This is a right handed image- new left handed image coming soon.
Bemærk venligst: Dette er et højrehånds billede- nyt venstre hånds billede kommer snart.

Security is a right: it means not being attacked in one's own workplace,
Sikkerhed er en rettighed, og det vil sige, at man ikke lider nogen overlast på sin arbejdsplads, at man kan gå

Access to health care is a right of all EU citizens and providing equal access for all to high-quality medical services is a core task of the Member States' public authorities.
Adgangen til sundhedsydelser er en rettighed for alle EU-borgere, og lige adgang for alle til lægehjælp af høj kvalitet er en af de centrale opgaver for medlemsstaternes offentlige myndigheder.

The right to settle and work anywhere within the EU is a fundamental right of all EU citizens and it is a right that more and more Europeans choose to exercise.
Retten til at bosætte sig og tage arbejde overalt i EU er en grundlæggende rettighed for alle EU-borgere, og det er en rettighed, som stadigt flere europæere gør brug af.

This report advocates European migration policy that is not based on the understanding that emigration is a right and not a crime,
I denne betænkning slås der til lyd for en europæisk migrationspolitik, der ikke er baseret på den opfattelse, at emigration er en rettighed og ikke en strafbar handling

I believe that living is a right, not an obligation,
Jeg opfatter det at leve som en ret, ikke en pligt,

EU consumer law includes a Right of Withdrawal, which is a right to cancel orders of digital content purchased online within 14 days from the date of purchase, but only under certain circumstances.
EU's forbrugerlovgivning omfatter en fortrydelsesret, der består af retten til at annullere en bestilling af digitalt indhold på nettet i 14 dage fra købstidspunktet, men den gælder kun under bestemte omstændigheder.

It is essential that consumers be informed and protected. This is a right that must not be placed at the mercy of the economic
Forbrugeroplysning og -beskyttelse er meget vigtig og udgør en rettighed, der ikke må underlægges økonomisk-finansielle interesser hos dem,

since health care is a right which we could describe as automatic.
ville modtage 100% af pensionen, fordi vi kan betegne sundhedspleje som en automatisk rettighed.

health at work, and as such it is a right to which workers are entitled.
sundhed på arbejdspladsen og som sådan også en rettighed for arbejdstagerne.

If we start by saying that equal access to Internet is a right, to shorten this gap what is fundamental is change
Hvis vi starter med at slå fast, at den lige adgang til internet er en rettighed, så er det hermed afgørende- for at mindske denne barriere- at ændre