IS A STRANGER in Danish translation

• er en fremmed
• står en fremmed

Examples of using Is a stranger in English and their translations into Danish

Or there could be someone she is contacting who is a stranger to you.
Eller der kunne være nogen, hun kontakter som er fremmed for dig.

Everyone here is a stranger.
Alle her er fremmede.

The vampire I used to be is a stranger to me.
Vampyren, jeg engang var, er fremmed for mig.

Behold, there's a stranger in our midst, come to destroy us. The apostle John said.
Apostlen John sagde: Se der er en fremmed i vores midte… som er her for at ødelægge os.

A patient is a stranger in a bed that you can distance yourself from when you need to.
En patient er en fremmed i en seng, som man kan distancere sig fra, når det er nødvendigt.

When there is a stranger claiming he is from our guesthouse,
Når der er en fremmed hævder han er fra vores gæstehus,

I think about being married to you, and that woman is a stranger to me.
Jeg har været gift med dig, og den kvinde er en fremmed for mig.

And now you have the audacity to sit there and… She is a stranger to you.
Og nu vover du at sidde der og… Hun er en fremmed for dig.

Mrs. Johnson, I know after all you have been through the last thing you want is a stranger in your life, so.
Mrs. Johnson, jeg ved, at efter det der hændte, er det sidste, du ønsker, en fremmed i dit liv, så.

To sit there and… She is a stranger to you. And now you have the audacity.
Og nu vover du at sidde der og… Hun er en fremmed for dig.

Might be a relief as it enables you to talk to someone who is a stranger in a safe environment Religion.
Kan være en lettelse, da det åbner mulighed for, at du kan tale med en fremmed i et trygt miljø Religion.

I just think everyone seemed to believe that she does that because she is a stranger, so she doesn't count.
Jeg tror simpelthen, at alle syntes, at sådan gør man, fordi hun er fremmed, så hun tæller ikke.

I would like to be able to share with everyone my conviction that, in our countries, no one is a stranger.
Jeg så gerne, at alle havde den opfattelse, at ingen er fremmede i vores lande.

Well, we arranged with Mr. Bickersteth that eighty-seven citizens of Birdsburg should have the privilege of meeting and shaking hands with you for a financial consideration mutually arranged, and what my friend Simms here means--and I'm with him--is that we have only Mr. Bickersteth's word for it--and he is a stranger to us-- that you are the Duke of Chiswick at all.
Nå, arrangerede vi med Mr. Bickersteth that 87 borgere i Birdsburg skal have det privilegium at møde og ryste hænder med dig for en finansiel overvejelse gensidigt arrangeret, og hvad min ven Simms betyder her- og jeg er med ham- er, at vi kun har Mr. Bickersteth er ord for det- og han er en fremmed for os- at du er hertugen af Chiswick overhovedet.

You're a stranger to him, is all.
Du er en fremmed for ham.

He's a stranger, someone we let into our home.
Han er en fremmed, en, vi inviterede indenfor.

You are a stranger to yourself, and yet He knows you!
I er fremmede for jer selv, men Han kender jer!

I am a stranger in a strange land.
Jeg er en fremmed i et fremmed land.

It's, like, everyone's a stranger till you give them a chance.
Alle er fremmede, til de får en chance.

I'm a stranger now in my neighborhood♪.
Jeg er en fremmed nu i mit kvarter.