IS A STRANGER in Swedish translation

• är en främling
• är främmande

Examples of using Is a stranger in English and their translations into Swedish

But Boil hides somewhere and never comes out when there's a stranger.
Den kommer aldrig fram när det är främlingar här.

He hides and doesn't come out if there's a stranger here.
Den kommer aldrig fram när det är främlingar här.

The second figure- the one who committed the crime- is a stranger.
Den andra delen av honom, den som begick brottet, är en främling för mig.

Everyone you meet is a stranger.
Man möter bara främlingar.

A patient is a stranger in a bed that you can distance yourself from when you need to.
En patient är en främling som du kan ta distans ifrån när du behöver.

If this is a stranger abduction, we have got fewer than 24 hours to bring Gabby back alive.
Om det är en främling, har vi mindre än 24 timmar att få tillbaka Gabby vid liv.

He to whom this emotion is a stranger, who can no longer pause wondering
Den som är främmande för detta, som inte längre kan stanna upp

So, the only family you're concerned about I see. is a stranger who's never been in your life?
Jag förstår. Så den enda familj du bryr dig om är en främling som aldrig funnits i ditt liv?

explain to them they should understand who is a stranger.
de ska förstå vem som är en främling.

If the baby is a stranger to you,"it may represent something developing within yourself"that is not yet ready to be born.
Om barnet är en främling för dig, kan det tyda på utveckling inom dig som inte är redo att födas än.

We have got fewer than 24 hours to bring gabby back alive. If this is a stranger abduction.
Om det är en främling, har vi mindre än 24 timmar att få tillbaka Gabby vid liv.

Or there could be someone she is contacting who is a stranger to you.
Eller det kan vara någon som hon är i kontakt som är en främling för dig.

Is a stranger who's never been in your life? I see. So, the only family you're concerned about.
Jag förstår. Så den enda familj du bryr dig om är en främling som aldrig funnits i ditt liv.

Is a stranger who's never been in your life? So, the only family you're concerned about I see.
Så den enda familj du bryr dig om är en främling som aldrig funnits i ditt liv.

And now you have the audacity to sit there and-- she is a stranger to you.
Och nu har du mage att sitta där och… Hon är en främling för dig.

to the neighbour who is of kin, and to the neighbour who is a stranger, and to the companion at your side,
mot grannen som står er nära och grannen som är främling, mot vännen vid er sida

the neighbour who is near of kin, the neighbour who is a stranger, the companion by your side,
mot grannen som står er nära och grannen som är främling, mot vännen vid er sida

to the neighbour who is of kin and to the neighbour who is a stranger, and to the companion by your side,
mot grannen som står er nära och grannen som är främling, mot vännen vid er sida

Well, we arranged with Mr. Bickersteth that eighty-seven citizens of Birdsburg should have the privilege of meeting and shaking hands with you for a financial consideration mutually arranged, and what my friend Simms here means--and I'm with him--is that we have only Mr. Bickersteth's word for it--and he is a stranger to us-- that you are the Duke of Chiswick at all.
Ja, ordnade vi med Mr Bickersteth that 87 medborgare Birdsburg bör ha förmånen att träffa och skaka hand med dig för en finansiell övervägande arrangerade varandra, och vad min vän Simms betyder här- och jag är med honom- är att vi har bara Mr Bickersteth s ord för det- och han är främmande för oss- att du är hertigen av Chiswick alls.

I am a stranger on the earth. Don't hide your commandments from me.
Jag är en främling på jorden; fördölj icke dina bud för mig.