IS AGED in Danish translation

• er lagret
• er alderen
• er fyldt

Examples of using Is aged in English and their translations into Danish

Cotes du Rhone Village Sablet Alphonse Vautour 80% Grenache and 20% Mourvedre.50% is aged in new barrels
Cotes du Rhone Village Sablet Alphonse Vautour 80% Grenache og 20% Mourvedre. 50% lagres på nye fade

inject a new vibrancy into an industry which at present is aged and disillusioned.
skabe nyt liv i et erhverv, som i øjeblikket er gammelt og desillusioneret.

The wines are aged in cement tanks except a cuvée of Syrah which is aged in barriques.
Vinene lagres på cementtanke, bortset fra én cuvée på Syrah, der lagres på barriques.

Hand picking is also prescribed temperature-controlled fermentation at 28-30° C. A portion of the wine is aged for 12 months in Slovenian oak,
Hånd plukning er også ordineret temperatur-kontrolleret gæring ved 28-30 ° C. En del af vinen lagres i 12 måneder i slovenske eg,

In the picture above he is aged 87 and still in his office in Austin,
På billedet ovenfor han er i alderen 87 og stadig i hans kontor i Austin,

a ring allegedly masterminded by a Briton, Dennis Marks, who is aged 43.
Hjernen bag banden skal have været den 43 år gamle brite Dennis Marks.

Grenache is aged in 2-3-years-old barriques,
Grenache lagres i 2-3 år gamle barriques

the other is aged tea, such as aged Pu'er
Liupao te; den anden er alderen te, såsom alderen Pu'er

By way of derogation, where a child is aged over 12 years and arrives independently from
Når et barn er fyldt tolv år og ankommer uafhængigt af den øvrige familie,

The grapes are harvested, in genere, in the first ten days of October, after a careful selection, are stemmed, pressed and vinified in the traditional manner in“red” with a long skin maceration in stainless steel vats at a controlled temperature of 28° C. The wine, completed malolactic fermentation, is aged in oak casks of 25 hl for a period of 10 months, after which it is bottled.
Druerne høstes, i genere, i de første ti dage af oktober, efter en omhyggelig udvælgelse, er stammet, presset og forarbejdet på traditionel vis i“rød” med en lang hudopblødning i rustfri ståltanke ved en kontrolleret temperatur på 28 ° C. Vinen, afsluttet malolaktisk gæring, lagres på egetræsfade i 25 hl for en periode på 10 måneder, hvorefter det er aftappet.

Most of our guests are aged 18 to 30.
De fleste af vores gæster er i alderen 18 til 30.

Most of our guests are aged 25 and below.
De fleste af vores gæster er i alderen 25 og derunder.

Syrah, Mourvedre and some Grenache are aged for 18 months in barriques.
Syrah og Mourvedre samt en lille smule af Grenache lagres 18 mdr. i barriques.

The best wines are aged in large oak casks
De bedste vine er lagret på store egetræsfade

I would say most of our guests are aged between 18 and 35.
Jeg vil sige de fleste af vores gæster er i alderen mellem 18 og 35.

His wines are aged in casks of Austrian wood.
Hans vine er lagret på fade af østrigsk træ.

I would say most of our guests are aged 30 to 50.
Jeg vil sige de fleste af vores gæster er i alderen 30 til 50.

And the stress is aging you, if I might be..
Og stresset ælder dig, hvis jeg må.

The EU's population is ageing quickly, and there will need to be more of us.
EU's befolkning ældes hurtigt, og vi får derfor brug for flere indvandrere.

The population is ageing and we are having fewer children.
Befolkningen bliver ældre, og vi får færre børn.