IS ALSO WHY in Danish translation

• er også derfor
• er også grunden
• er også årsagen
• er desuden grunden
• er i øvrigt derfor
• er også baggrunden
• var også derfor

Examples of using Is also why in English and their translations into Danish

That is also why I am against the idea of zones of refuge,
Det er i øvrigt derfor, jeg er imod begrebet om nødzoner,

However, this is also why we now have a considerable job to do in the areas of copyright,
Men det er også grunden til, at der nu forestår os et stort arbejde på områder som ophavsret,

This is also why the agreement can
Det er også derfor, at aftalen kan

This is also why the pharmaceutical companies are warning against highlighting too uncritically the use of anti-retroviral drugs as the solution.
Dette er også årsagen til, at medicinalvirksomhederne advarer mod ukritisk at fremhæve brugen af antiretrovirale lægemidler som løsningen.

However, this is also why the members of the Arab League should honour their pledges of support as soon as possible.
Men dette er også grunden til, at medlemmerne af Den Arabiske Liga skal opfylde deres løfter om støtte hurtigst muligt.

That is also why I am pleased that Oil Gas Denmark is represented in the steering committee.
Det er også derfor, jeg er glad for, at Olie Gas Danmark er repræsenteret i styregruppen.

That is also why human rights are always an integral part of every agreement we conclude with partners,
Det er i øvrigt derfor, menneskerettighederne altid udgør en integreret del af alle de aftaler, vi indgår med vores partnere,

That is also why we have an ambitious programme to bring together the legislation of Member States as far as procedural guarantees are concerned.
Dette er også grunden til, at vi har et ambitiøst program, der skal samle medlemsstaternes lovgivning om retssikkerhedsgarantier.

This is also why digital transformations are a key research area at CBS through our Business in Society Transformations Platform.
Det er også derfor, at digitale transformationer er et centralt forskningsområde på CBS gennem vores Business in Society Transformations Platform.

This is also why the stars are stretched into curved trails,
Det er også grunden til, at stjernerne er strakt ud til krumme spor,

This is also why it's important to make sure you are buying the right brand of Garcinia pills.
Det er også derfor, det er vigtigt at sikre, at du køber det rigtige mærke af Garcinia piller.

That is also why we are asking ourselves what the explanations are for these‘no'votes?
Det er også grunden til, at vi stiller os selv spørgsmålene: Hvad er forklaringerne på disse nejer?

That is also why I want to see this debate extended to include more than just Frontex.
Det er også derfor, jeg gerne vil se denne debat udstrakt til at inkludere mere end bare Frontex.

That is also why we are concentrating on aspects such as radicalisation,
Det er også grunden til, at vi koncentrerer os om aspekter såsom radikalisering, som jeg nævnte i min tale,

This is also why Chagas disease is commonly associated with sudden inflammation of the heart muscle.
Dette er også grunden Chagas sygdom er ofte forbundet med pludselig betændelse i hjertemusklen.

This is also why every board bears the inscription of its geographical origin underneath the Sløjd logo.
Det er også grunden at alle brædderne, under Sløjd logoet, bærer en inskription med deres geografiske oprindelse.

That is also why the Swedish referendum will be followed with such great interest in the candidate countries.
Det er også grunden til, at den svenske folkeafstemning vil blive fulgt med så stor interesse fra kandidatlandenes side.

That is also why I object strongly to excessive cutbacks in the agricultural budget,
Det er også grunden til, at jeg protesterer kraftigt mod for store nedskæringer i landbrugsbudgettet,

That is why we are in discussion with countries with whom those countries have that relationship, and it is also why we are in discussion with the Commission.
Det er derfor vi fører drøftelser med lande, med hvilke disse lande har denne forbindelse, og det er også grunden til, at vi fører drøftelser med Kommissionen.

I should like to hear something more specific, which is also why I tabled the question.
Jeg vil gerne høre noget mere konkret, hvilket også var grunden til, at jeg stillede spørgsmålet.