IS ASSEMBLED in Danish translation

• er samlet
• er monteret
• er sammensat
• er forsamling
• er sammenkaldt
• bliver samlet

Examples of using Is assembled in English and their translations into Danish

And this? All of it is assembled in Juarez and it's all covered with blood.
Den og den? Det hele er samlet i Juárez, og det er smurt ind i blod.

the frame is assembled with tenons and mortises to guarantee solidity and aesthetics.
rammen er monteret med slids og tap samlinger for at sikre, styrke og æstetik.

By greenland today 13 JULY 2012 The map is Assembled from carefully calibrated satellite measurements gathered during the recent International Polar Year 2008-2009.
Af greenland today 13 JULI 2012 Det nye kort er sammensat af omhyggeligt kalibrerede satellit målinger indsamlet under det seneste Internationale Polar-år 2008-2009.

The structure in aluminum is assembled(and disassembled) in a few seconds with just one person to do it.
Strukturen i aluminium er samlet(og afmonteret) i et par sekunder med kun én person til at gøre det.

In both cases, the user can be certain that the cutting ring is assembled with maximum process reliability and reproducibility.
I begge tilfælde kan brugeren være sikker på, at skæreringen er monteret med maksimal processikkerhed og genskabelsesmulighed.

The map is Assembled from carefully calibrated satellite measurements gathered during the recent International Polar Year 2008-2009.
Det nye kort er sammensat af omhyggeligt kalibrerede satellit målinger indsamlet under det seneste Internationale Polar-år 2008-2009.

Such a ceiling is assembled from racks as a designer,
Et sådant loft er samlet fra stativer som designer,

The Tiffany floor lamp of the Brussels series is assembled with real glasses decorated with flowers.
Den gulvlampe Tiffany serie Bruxelles er forsamling med linser reel dekoration af blomster.

It is assembled with 6 hydraulic cylinders,
Det er samlet med 6 hydrauliske cylindre,

The Tiffany style table lamp from the Brussels series is assembled with real glasses with flowers.
Den bordlampe Tiffany stil serie Bruxelles er forsamling med linser reel dekoration af blomster.

The report which results from these considerations is assembled from selected interpretation text sections.
Den rapport, som er resultatet af disse overvejelser, er sammensat af nogle udvalgte, tydningsrelaterede tekstafsnit.

Through the cordless plug-in connection, the Telescopic Swivel Handle is assembled in no time and your garden work can begin.
Gennem den kabelfri tilslutning samles det drejelige teleskophåndtag på kort tid, og dit havearbejde kan begynde.

The statistical information is assembled by a variety of bodies,
De statistiske oplysninger indsamles af forskellige instanser,

According to sources, when a firework is assembled on a roof, it's as dangerous as an explosives depot.
Ifølge kilder, vil et fyrværkeridepot der bliver samlet på et loft være så farlig som et ammunitionsdepot,

First the base frame is assembled, then the front panels
Først monteres bundrammen, derefter sættes de forreste paneler

In the body shop the body is assembled from pressed steel parts with the help of welding robots.
I karosseri afdelingen samles de pressede stål-dele ved hjælp af svejse robotter.

Each tuftiguard mat is assembled using aluminium(100% recycled),
Hver enkelt tuftiguard måtte samles og sammensættes af skrabeskinner af aluminium(100% recirkuleret),

The frame is assembled in a horizontal position,
Rammen monteres i en horisontal position,

The chandelier Tiffany chandelier of the Toulouse series is assembled with real glasses,
Den lysekrone Tiffany dragonfly serie Toulouse den er monteret med ægte linser,

The lampshade is assembled by hand with real glass stained glass, following the method of Louis Comfort Tiffany.
Den lampeskærm er hånd-monteret med farvet glas ægte glas, efter den metode til Louis Comfort Tiffany.