IS NOT INVOLVED in Danish translation

• er ikke involveret
• deltager ikke
• er ikke indblandet
• ikke er inddraget

Examples of using Is not involved in English and their translations into Danish

as you represent a Member State that is not involved on either side.
som repræsentant for en medlemsstat, som ikke er involveret på nogen af siderne.

Firstly, it is difficult to understand why the Commission is not involved in this work, particularly as we approach the ratification of the Treaty of Amsterdam.
For det første er det vanskeligt at forstå- og vanskeligere i takt med, at ratifikationen af Amsterdam-traktaten nærmer sig- hvorfor Kommissionen ikke deltager i dette arbejde.

in his concern at the fact that the European Parliament is not involved.
i sin anmodning og sin bekymring, fordi Europa-Parlamentet ikke er involveret.

That is, if Alan Stanwyk isn't involved in any improprieties… Alan Stanwyk is not involved in any improprieties.
Alan Stanwyk er ikke involveret i ulovligheder overhovedet. Hvis Alan Stanwyk ikke er involveret i ulovligheder.

CBS Alumni is not involved.
CBS Alumni ikke er involveret.

parents should ensure that their teen is not involved in such an imbalanced relationship.
forældre bør sikre, at deres teenager ikke er involveret i sådan en ubalanceret forhold.

in so far as the State deals direct with employees and the company is not involved.
stk. 1, hvis staten tager sig direkte af arbejdstagerne, og virksomheden ikke er involveret.

The Council as such is not involved in the initiatives relating to the Leipzig Charter for Sustainable European Cities and the EU territorial agenda.
Rådet som sådan deltager ikke i de initiativer, som hænger sammen med Leipzig-chartret og EU's territoriale dagsorden.

The Commission is not involved in the purely military aspects of European security and defence policy.
Kommissionen er ikke inddraget i de rent militære aspekter af en den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik.

One group that has confirmed that it is not involved with the petro is the NEM Foundation,
En gruppe, der har bekræftet, at det ikke er involveret i den petrokemiske er NEM Foundation,

In the first case, the immune system is not involved, and therefore, we are talking about allergies can not..
I det første tilfælde er immunsystemet ikke er involveret, og derfor taler vi om allergi ikke kan.

This is an individual responsibility incumbent on Member States, at least to the extent that Community law is not involved.
Det er medlemsstaternes individuelle ansvar, i det mindste for så vidt det ikke vedrører fællesskabslovgivning.

As rightly pointed out, it is beneath contempt that the European Parliament is not involved in the Euratom agreements.
Det er, som det rigtigt påpeges, under al kritik, at Europa-Parlamentet ikke inddrages i Euratom-aftalerne.

namely the Union for the Mediterranean, but is not involved in the neighbourhood policy.
dvs. i Middelhavsunionen, og er ikke omfattet af naboskabspolitikken.

the bike has held up well and is not involved in accidents and wins the title of King of Dakar,
cyklen har holdt sig godt og er ikke involveret i ulykker og vinder titlen som konge af Dakar,

Jaszczyszyn is not involved in the investigation into Logan Heck's death,
Jaszczyszyn er ikke involveret i undersøgelsen af Logan dælen' s død,

The Committee on Budgetary Control is not involved in this- this is an internal matter for the European Parliament-
Budgetkontroludvalget deltager ikke i dette- det er et internt anliggende for Parlamentet- men formændene for Budgetudvalget,

of the hearing officer, shall designate another official, who is not involved in the case in question,
udpeger det kompetente medlem af Kommissionen en anden tjenestemand, som ikke er inddraget i behandlingen af den pågældende sag,

worked upon as long as Haiti is not involved.
længe Haiti ikke er inddraget.

I know he is not involved in his own particular area tonight
Jeg ved, at han ikke er involveret i sit eget særlige område i aften,