IS NOTICEABLE in Danish translation

• er mærkbar
• er bemærkelsesværdigt
• er tydelig
• mærkes
• er mærkbart
• er påfaldende
• er genkendelig
• er iøjnefaldende

Examples of using Is noticeable in English and their translations into Danish

the improvement is noticeable already after 15 minutes after the first application of the spray.
forbedringen er mærkbar allerede efter 15 minutter efter den første anvendelse af sprayen.

versus a GE C44/60CW(back, very much identical to AC6000)- the difference is noticeable.
bortset fra motoren stort set identisk med AC6000- forskellen er tydelig.

It is noticeable that there is still no official mention of BSE on the official agenda of the Council of Agriculture Ministers due to take place this coming Monday and Tuesday.
Det er påfaldende, at BSE endnu ikke er medtaget på den officielle dagsorden for landbrugsministrenes møde næste mandag og tirsdag.

In general, it is noticeable that properly fitting video content is far more effective in terms of user engagement.
I almindelighed, Det er bemærkelsesværdigt, at korrekt tilpasning videoindhold er langt mere effektiv i form af brugerengagement.

the effect is noticeable already after a couple of days.
effekten er mærkbar allerede efter et par dage.

and the compatibility between them is noticeable from the get-go.
og harmonien mellem dem er tydelig fra starten af.

so it is noticeable, even to people on the outside.
også så det mærkes udadtil for borgerne.

The proportion of debt with a short-term maturity is noticeable, but, taking into account the level of the debt ratio, fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates.
Den kortfristede gælds andel er påfaldende, men gældskvotens niveau taget i betragtning er den offentlige budgetsaldo forholdsvis ufølsom over for renteændringer.

It is noticeable that the contacts you sync will be in the format of the“CSV” or the“VCF”.
Det er bemærkelsesværdigt, at de kontakter, du synkroniserer vil være i form af den“CSV” eller den“VCF”.

Penomet is very efficient that a difference is noticeable within the initial 15 mins of usage,
Penomet er meget effektiv, at en forskel er genkendelig inden for den meget første 15 minutter af brug,

The result is high quality glued strips of flooring- the seam is noticeable only with careful study of the linoleum.
Resultatet er høj kvalitet limet strimler af gulve- sømmen er mærkbar kun med omhyggelig undersøgelse af linoleum.

And it is noticeable that the search function of this website is quite easy and simple.
Og det er bemærkelsesværdigt, at søgefunktionen på denne hjemmeside er ganske nemt og enkelt.

Penomet is very effective that a distinction is noticeable within the first 15 mins of use,
Penomet er meget effektiv, at en forskel er genkendelig inden for den meget første 15 minutter af brug,

It is noticeable that the County of Ringkøbing,
Det er markant, at Ringkøbing amt,

It is noticeable that there are two different versions of the dr. fone,
Det er bemærkelsesværdigt, at der er to forskellige versioner af dr. fone,

The reason is noticeable because it utilizes a proprietary mix of organic
Grunden er indlysende, fordi den bruger en navnebeskyttet blanding af naturlige

and the difference is noticeable.
og forskellen er markant.

It is noticeable that western historians shie away from documenting the last ten years of Heraclius' life because it would lead people to believing in the prophethood of Muhammad.
Det er bemærkelsesværdigt, at vestlige historikere Shie væk fra at dokumentere de sidste ti år af Herakleios'liv, fordi det ville føre folk til at tro på profet Muhammed.

it isn't too loud but it is noticeable.
det er ikke for højt, men det er mærkbart.

It is noticeable that there is no sign of it,
Det er bemærkelsesværdigt, at der ikke er nogen tegn på det,