IS ONE OF THE AREAS in Danish translation

• er et af de områder

Examples of using Is one of the areas in English and their translations into Danish

that has been one of the areas that Linux, a competitor to Microsoft Windows on the desktop
der har været et af de områder, Linux, en konkurrent til Microsoft Windows på desktop

and will be one of the areas of the group's business in the B2B segment.
og vil være et af de områder af koncernens virksomhed i B2B-segmentet.

as well as being one of the areas covered by the Stability and Growth Pact.
er samtidig et af de områder, der er omfattet af stabilitets- og vækstpagten.

government procurement may indeed be one of the areas where that is a possibility- then that is an opportunity in both directions for our small
de offentlige indkøb kan bestemt være et af de områder, hvor det er muligt- vil det være en gavnlig mulighed i begge retninger for vores små

After all, equality is one of the areas in which the EU still leads the field.
Ligestilling er jo et af de områder, hvor EU gennemgående er i front.

Khao San Road is one of the areas in Bangkok, where you should be extra aware of pickpockets.
Khao San Road er et af de steder i Bangkok, hvor man bør passe ekstragodt på sine ejendele, da der plejer at være lommetyve i området.

Finally, this is one of the areas where we have demonstrated the capabilities of the ESDP in recent years.
Endelig er dette et af de områder, hvor vi har demonstreret ESDP's kapacitet.

That is one of the areas where the Commission's actions should be strengthened by actions by the Members States and industry.
Det er et af de områder, hvor Kommissionens aktioner skal styrkes gennem en indsats fra medlemsstaterne og industrien.

Taxation is one of the areas where large differences exist between the Member States
Beskatning er et af de områder, hvor der findes meget store forskelle mellem Unionens medlemsstater,

School is one of the areas responsible for forming habits,
Skolen er et af de områder, der har ansvar for at udvikle vaner,

VAT is one of the areas covered by the second phase of the SLIM initiative,
Merværdiafgiftssystemet er et af de områder, der er omfattet af den anden fase af SLIM-initiativet,

Yes, it is one of the areas we are studying, but there are others, such as cooperation in research,
Ja, det er et af de områder, vi undersøger, men der er andre, herunder samarbejde inden for forskning,

Water is one of the areas which I prioritise in my capacity as Commissioner for the Environment, and I am especially interested in this question.
Vand er et af de områder, som jeg prioriterer som miljøkommissær, og jeg interesserer mig især for dette spørgsmål.

Let me here, therefore, confine myself to saying that this is one of the areas in which the application of evidence appears to be difficult.
Jeg her blot begrænse mig til at sige, at dette er et af de områder, hvor det synes problematisk at tage udgangspunkt i vidnesbyrd.

It looks as though supervision of the Internet and e-mail is one of the areas where there has been no coordination in either of the agreements.
Det virker, som om spørgsmålet om overvågning af Internet og e-mail er et af de spørgsmål, der ikke er blevet koordineret i disse to aftaler.

The rigging is one of the areas that is most poorly illuminated by the archaeological material-but unfortunately scaldic verse gives only a very little concrete information about this.
Rigningen er et af de områder, der er allerdårligst belyst af det arkæologiske materiale- men desværre giver skjaldedigtningen kun få konkrete oplysninger herom.

This report is vital for a proper understanding of why Europe is one of the areas of the world, particularly of the developed world,
Betænkningen er væsentlig for forståelsen af, hvorfor Europa er et af de områder i verden, især i de udviklede lande,

We also look at the OLAF budget in great detail because it is one of the areas where we have many concerns
Vi ser også meget indgående på OLAF's budget, fordi det er et af de områder, hvor vi har mange bekymringer

VAT is one of the areas covered by the second phase of the SLIM initiative(Simpler Legislation for the Internal Market)
Momsen er et af de områder, der er dækket af anden fase af SLIM-initiativet(Simpler Legislation for the Internal Market),

Information and communication technologies(ICT) is one of the areas that has been developing most in recent decades,
Informations- og kommunikationsteknologier(ikt) er et af de områder, der har udviklet sig mest i de seneste årtier,