IS PROGRESSING in Danish translation

• skrider frem
• forløber
• skrider
• udvikler sig
• fremskridt
• fremad
• udviklingen
• progressing
• sker

Examples of using Is progressing in English and their translations into Danish

Now the technology around what the truth looks like is progressing on, the science of it.
Nu er teknologien omkring hvordan sandheden ser ud fremadskridende, videnskaben bag det.

Anthology The European original anthology is progressing.
Antologi Den europæiske originalantologi skrider fremad.

Thorvaldsen tells Conrad Rantzau how work on his commissions is progressing.
Thorvaldsen skriver til Conrad Rantzau for at fortælle, hvordan arbejdet på hans bestillinger skr….

Go to LIVINGWAY EDUCATION page to find out how the project is progressing or go to the LATEST NEWS
Gå til LIVINGWAY UDDANNELSE for at finde ud af, hvordan projektet skrider frem, eller gå til de seneste nyheder

Implementation of the Objective 5(b) programmes in the Netherlands is progressing without any major difficulty,
Gennemførelsen af de nederlandske mål 5b-programmer forløber uden større problemer undtagen i Friesland

As time is progressing, people are trying to make each and every day of their life easier and easier.
Som tiden skrider frem, folk forsøger at gøre hver eneste dag i deres liv lettere og lettere.

It is an ongoing process that is progressing desperately slowly,
Det er en igangværende proces, der skrider meget langsomt fremad,

Implementation in respect of these commitments is progressing normally and will be completed during 1995.
Der gøres i forlængelse af de indgåede forpligtelser, forløber på normal vis og vil blive afsluttet i løbet af 1995.

The sale of wine online is progressing but is still far from keeping its promises.
Salget af vin online skrider frem, men er stadig langt fra at holde sine løfter.

the harmonisation of laws is progressing well, and there is full cooperation with the ICTY.
harmoniseringen af lovgivningen forløber fint, og man samarbejder fuldt ud med Straffedomstolen.

It should be understood that humanity as a whole is progressing, like kind, not like people,
Det bør være forstået som menneskeheden som helhed skrider, ligesom art, ikke som mennesker,

Know as well that your wondrous Spirit is progressing favorably with the many transformations you are now encountering.
Vid også, at jeres vidunderlige Ånd udvikler sig gunstigt med de mange transformationer, I nu kommer til at opleve.

We can also examine how sustainable economic development in Europe is progressing and how we can refine our environmental policy.
Vi kan også undersøge, hvorledes bæredygtig økonomisk udvikling i Europa skrider frem, og hvordan vi kan forbedre vores miljøpolitik.

The construction is progressing according to the plan, and the new dwellings, half of these sold by the time being, will be ready for inauguration in December 2015.
Byggeriet forløber planmæssigt, og de nye boliger- hvoraf halvdelen er solgt på nuværende tidspunkt- forventes klar til indvielse i december 2015.

To determine that the pregnancy is progressing, will help both subjective sensations
At fastslå, at graviditeten udvikler sig, vil hjælpe både subjektive følelser

The inflammatory process is progressing rapidly, so properly treat mastitis in women as early as possible.
Den inflammatoriske proces skrider hurtigt, så korrekt behandling mastitis hos kvinder så tidligt som muligt.

Tap into an individual Handout to get a more detailed view of how each student is progressing.
Gå ind på et specifikt Handout for at få en mere detaljeret visning af hver enkelt elevs fremskridt.

a positive sign that work on the new capital adequacy rules is progressing.
henseender et positivt tegn, at arbejdet med de nye regler om kapitalkrav skrider frem.

Work is progressing fast, and we have almost caught up with the six days delay in departure from NEEM.
Arbejdet går hurtigt fremad, og vi har næsten indhentet de seks dage, som vi blev forsinket under afrejsen fra NEEM.

And today the rapprochement between Italy and Slovenia is progressing to the satisfaction of both sides,
Og i dag forløber tilnærmelsen mellem Italien og Slovenien til gensidig tilfredshed,