Examples of using Is progressing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the project is progressing and the data collected are being processed.
Estimate 2010: national policy on traditional dispute mechanism is progressing.
Estimation: progrès de l'élaboration d'une politique nationale sur les mécanismes traditionnels de règlement des différends.Research is progressing slowly on this orphan disease,
La recherche avance lentement sur cette maladie orpheline,Indian contingent-owned equipment is progressing.
However, there are two general criteria that are commonly used-public safety and whether the rehabilitation of the offender is progressing.
Toutefois, on se base le plus souvent sur deux critères généraux- la sécurité publique et les progrès que fait le délinquant dans sa réhabilitation.the country's reconstruction is progressing.
This initiative is progressing well with three programs being piloted in the fall and winter of 2013-14.
client-focused entity, serving both missions, is progressing as planned.
axée sur le service à la clientèle pour les deux missions avance comme prévu.Accordingly, Canadians need new ways to measure how the nation is progressing.
Par conséquent les Canadiens ont besoin de nouvelles façons de mesurer les progrès de la nation.A clear sign that the further digitalisation of the Belgian society is progressing at a fast pace.
Signe évident que la digitalisation de la société belge évolue à la vitesse grand V.A task team against trafficking in human beings was established in South Africa and work is progressing on anti-trafficking legislation.
Une équipe spéciale contre la traite des Installation of windows and roofing is progressing and the contractor anticipates that the building will be weather-tight by year-end.
La pose des fenêtres et de la toiture est en bonne voie et l'entrepreneur estime que les travaux d'étanchéité Economic and political integration is progressing, even if it is in the difficult context of a systemic crisis.
L'intégration économique et politique est en progression même dans le contexte difficile d'une crise systémique.The project's Technical Design Report has just been published and the work is progressing well, including on the transfer-line side.
Le rapport de conception technique du projet vient d'être publié et le chantier avance bien, y compris du côté des lignes de transfert.COO, stated:«We are very pleased to see how this drill campaign is progressing.
chef de l'exploitation, a déclaré:«Nous sommes très heureux de voir le progrès de cette campagne de forage.In Turkmenistan, the establishment of a national forensic laboratory is progressing, and regional seminars for specialists of forensic laboratories in central Asia were held.
Au Turkménistan, la mise launch in the US is progressing well, with over 85 centers actively treating.
son lancement aux Etats-Unis est en bonne progression avec plus de 85 centres de traitement The execution of the project the Brothers started in response to the dramatic consequences of the January 12th, 2010 Haiti earthquake is progressing.
L exécution du projet lancé par les Frères pour répondre aux conséquences dramatiques du tremblement de terre du 12 janvier 2010 fait des progrès.he will know he is progressing and be able to measure his progress. .
il sait qu'il avance et peut mesurer ses progrès.This will ensure all parties are in agreement on how the athlete is progressing as well as establishing potential short term and long-term benchmarks.
Ceci permettra à toutes les parties de s'entendre sur la manière dont les athlètes progressent ainsi que sur l'établissement éventuel d'étalons à court terme et à long terme.
