FORTSKRIDER in English translation

• progress
• proceeds
• complainant of the status
• progresses
• is proceeding
• continues
• is advancing
• progressing
• are proceeding
• continue
• continued

Examples of using Fortskrider in Swedish and their translations into English

Och det är så arbetet fortskrider.
And this is how the work continues.

Övergången till en mer styrd kontraktsproduktion inom griskedjan fortskrider planenligt.
The transition to more controlled contract production in the pork chain is proceeding as planned.

CLL och CML fortskrider ofta långsamt jämfört till akut leukemias utan behandling.
CLL and CML often progress slowly compared to acute leukemias without treatment.

Återhämtningen fortskrider i maklig takt- Konjunkturinstitutet.
Continued sluggish recovery- Konjunkturinstitutet.

transformeringen fortskrider.
transformation progressing.

Om sjukdomen fortskrider börjar abscesser och sår att dyka upp.
If the disease progresses, abscesses and sores begin to appear.

Förbättringarna av de offentliga finanserna fortskrider.
The improvement in government finances continues.

Inrättandet av ett genomcenter i Finland fortskrider.
The establishment of a genome centre in Finland is proceeding.

Besiktiningen utförs då schaktningen fortskrider.
Inspections will carried out as excavation work proceeds.

Därför fortskrider det djävulska försöket att utrota det judiska folket.
Hence the diabolical attempt to eliminate the Jewish people continued.

I fråga om mål 3 fortskrider programmet tillfredsställande.
The progress of the Objective 3 programme is satisfactory.

Den finanspolitiska konsolideringen fortskrider.
Fiscal consolidation progressing.

När sjukdomen fortskrider kan rösten förändras(det blir mer nasalt).
As the disease progresses, the voice can change(it becomes more nasal).

Och det är viktigt att processen fortskrider inom FN.
It is important that the process continues within the UN context.

Jag är omtumlad till att rapportera att fas 4 fortskrider enligt plan.
I am giddy to report that phase 4 is proceeding on schedule.

bilder ifrån vår produktion kommer att publiceras allteftersom vi arbetet fortskrider.
images from this production will be published as the work proceeds.

En översyn av hur direktivets genomförande fortskrider.
A review of progress in the implementation of the Directive;

Som du vet fortskrider glioblastom snabbt.
As you know, glioblastoma progresses quickly.

Ingen vill eller kan bekräfta att utredningen fortskrider med andra misstänkta.
That the investigation continues on other suspects. No one will or can confirm.

Det började skulle jag säga med Rushdie-affären 1989 och den fortskrider snabbt.
It began, I would say, with the Rushdie affair of 1989, and it is proceeding quickly.