ARE PROCEEDING in Swedish translation

• fortsätter
• går
• fortskrider
• fortgår
• är på väg
• fortlöper
• förlöper
• framskrider

Examples of using Are proceeding in English and their translations into Swedish

We are proceeding to countdown.
Vi går vidare till nedräkning.

Hello. We're proceeding.
Vi fullföljer. Hallå.

We're proceeding. Hello.
Vi fullföljer. Hallå.

Understanding how we are proceeding, by Doug Coe.
Förståelse för hur vi går vidare, av Doug Coe.

By Doug Coe. Understanding how we are proceeding.
Förståelse för hur vi går vidare, av Doug Coe.

We are proceeding to Karla Five's planet, Arret.
Vi färdas mot Karla Fems planet, Arret.

We're proceeding with the copy.
Vi påbörjar kopieringen.

We're proceeding without you.
Vi fortsätter utan dig.

Well frankly, that means that at the moment things are proceeding at a walking pace.
Helt uppriktigt betyder det att saker går framåt i gånghastighet för tillfället.

Mountaineer's delivered. We're proceeding with the copy.
Mountaineer har levererat paketet. Vi påbörjar kopieringen.

Can the Commission explain how the preparations for enlargement of the Schengen area are proceeding?
Kan kommissionen uppge hur förberedelserna för utvidgningen av Schengenområdet sker?

We are proceeding to build nuclear plants… yet we have no program for the disposal of nuclear waste.
Vi fortsätter bygga kärnkraftverk utan att ha en lösning på säker hantering av avfallet.

Reforms relating to the tax and administrative courts are proceeding at a slower pace than other judicial reforms.
Reformer av skatte- och förvaltningsdomstolar går långsammare än andra rättsliga reformer.

In the agricultural sector, payments on forestry measures are proceeding while other rural development
I jordbrukssektorn fortsätter utbetalningarna för skogsbruksåtgärderna medan andra åtgärder för landsbygdsutveckling

Developments among Member States are proceeding at different speeds
Utvecklingen går olika fort i de olika medlemsstaterna

The spare parts are proceeding by CNC machines with imported high quality stainless steel,
Reservdelarna fortskrider av CNC-maskiner med importerat högkvalitativt rostfritt stål, alla huvudkomponenter importeras från Japan,

it is understood that investigations are proceeding satisfactorily.
man räknar med att utredningen fortsätter tillfredsställande.

Investments in expanded sales resources are proceeding, and the transition of the business area's assortment to more environmentally conscious products is fully in line with customer demands.
Investeringar i utökade säljresurser fortgår och sortimentsomställningen till mer miljöanpassade produkter är helt i linje med kundernas efterfrågan.

We are proceeding carefully throughout the entire construction process to protect the building,
Vi går varsamt fram genom hela byggprocessen för att skydda byggnaden,

Evacuations are proceeding in salalah and karachi,
Evakueringar fortskrider i Salalah och Karachi