IS REJECTED in Danish translation

• afvises
• forkastes
• afslås
• vrages
• afviser
• er blevet forkastet
• kasseres

Examples of using Is rejected in English and their translations into Danish

If your verification photo is rejected it might be due to the following reasons.
Hvis dit verifikationsbillede bliver afvist kan det skyldes følgende årsager.

When great love is rejected, Rosalee, something inside a man dies.
Når storartet kærlighed bliver afvist, Rosalee, er det noget inde i en mand der dør.

So, your resignation is rejected.
Jeg afviser din opsigelse.

new information is rejected in favor of traditionalized outdated beliefs.
ny information bliver afvist, til fordel for traditionaliserede, forældede overbevisninger.

Cheating type of religion is rejected, thrown away," projjhita.
Snydereligioner bliver forkastet, kastet bort," projjhita.

No amount of sacrifice in the name of victory is rejected. Resistance is viewed as treason.
Ingen ofre for sejren er blevet afvist. Modstand ses som forræderi.

The very term‘materialism' is rejected as belonging to the last century.
Selve begrebet"materialisme" bliver tilbagevist, fordi det tilhører det sidste århundrede.

Damodarji, no one is rejected.
Damodarji, ingen er afvist.

That means that the Commission proposal is rejected.
Det betyder, at Kommissionens forslag er afvist.

My payment card is rejected.
Mit kort bliver afvist.

Your request is rejected.
Din anmodning er afvist.

This man, that man, is rejected even.
Den ene mand, den anden mand, bliver afvist selv.

What can I do if my MasterCard deposit is rejected?
Hvad kan jeg gøre, hvis min MasterCard indbetaling er afvist?

The second is"empty", so it is rejected.
Den anden er"tom", så det bliver afvist.

No amount of sacrifice in the name of victory is rejected.
Ingen mængde af ofre i sejrens navn er forkastet.

Up to 87% of the sun's heat is rejected to help minimise crew fatigue.
Op til 87% af solens varme afvises for at hjælpe med at minimere besætnings træthed.

The reference to full employment in Amendment 3 is rejected because it is deemed to be over-ambitious.
Henvisningen til fuld beskæftigelse i ændringsforslag 3 forkastes, fordi den anses for at være for ambitiøs.

If Kṛṣṇa is rejected, then there is no need of reading Kṛṣṇa's book, Bhagavad-gītā.
Hvis Kṛṣṇa afvises, så er der intet behov for at læse Kṛṣṇas bog, Bhagavad-gītā.

If the proposal is rejected, the President is then deemed to have resigned and is replaced Article 50.
Hvis forslaget forkastes ved folkeafstemningen, betragtes præsidenten som afsat og udskiftes artikel 50.

that all actions are not based on shari'ah command is rejected.
alle handlinger ikke er baseret på Sharia kommando afvises.