IS SETTING in Danish translation

• sætter
• er at indstille
• fastsætter
• er at fastsætte
• er indstilling

Examples of using Is setting in English and their translations into Danish

What's best for the school is setting an example, bringing justice.
Udøve retfærdighed. Det bedste for skolen er at sætte et eksempel.

The most important part of being a parent is setting rules.
Den vigtigste del ved at være forælder, er at sætte regler.

The most important part of being a parent is setting rules.
Den vigtigste ting ved at være forælder er, at sætte reglerne.

LT The European Union is setting an example for other continents by tackling threats hovering over our planet.
LT Fru formand! EU sætter et eksempel for andre kontinenter ved at tackle trusler, der hænger over vores planet.

The function I mostly use is setting the GPS to save information about where I have been..
Undervejs Den funktion, jeg bruger mest, er at indstille GPS'en til at gemme information om, hvor jeg har været..

Forbo Sphera is setting new standards in homogeneous vinyl flooring because of its design,
Forbo Sphera sætter en ny standard for homogene vinylgulve takket være sit design,

No, what we are doing here is setting threshold values for fuels which can be freely traded on the internal market.
Nej, vi fastsætter her grænseværdier for brændstoffer, som der frit kan handles med på det indre marked.

The function I mostly use is setting the GPS to save information about where I have been..
Den funktion, jeg bruger mest, er at indstille GPS'en til at gemme information om, hvor jeg har været..

Simple menus are very straightforward as is setting bookmarks(chapters) within a file imported into a dvd project.
Enkle menuer er meget ligetil som sætter bogmærker(kapitler) i en fil importeres til en dvd-projekt.

With the excavator ET18, Wacker Neuson is setting new standards in the 1.7 to 2.4 ton class.
Med gravemaskinen ET18 sætter Wacker Neuson nye standarder i 1,7 til 2,4 tons klassen.

recovery of packaging waste is setting attainable targets based on realistic expectations.
nyttiggørelse af emballageaffald er at fastsætte opnåelige mål baseret på realistiske forventninger.

Act III A radio man from Chicago is setting up to broadcast the case from the courtroom.
Lov III En radio mand fra Chicago sætter op for at udsende sagen fra retssalen.

Once again Väderstad is setting a new standard by introducing a three year warranty on the newly designed Swift tines.
Endnu engang sætter Väderstad nye standarder, ved at introduceretre års reklamationsret på de nydesignede Swift tænder.

Titan Poker is setting two races for generated points on two different European cash tables worth €5,000.
Titan Poker sætter to løb for genererede punkter på to forskellige europæiske cash borde værdi af € 5.000.

With the introduction of AXIS Camera Station 4.0, Axis is setting a new standard for easy
Med introduktionen af AXIS Camera Station 4.0 sætter Axis en ny standard for nem

articulated 900MPV series 2, Hydrema is setting a new standard for tool carriers.
som er baseret på 900MPV series 2, sætter Hydrema ny standard for redskabsbærere.

Muller Martini is setting an important milestone at drupa 2008 with the presentation of a new generation of machines.
På drupa 2008 satte Müller Martini en markant milepæl med præsentation af en ny maskingeneration.

The Army is setting up some kind of a roadblock on I-70 and I'm going.
Haeren er ved at saette en vejspaerring op pa hovedvej 70. Jeg tager derned.

One of the outstanding issues is setting the rights of ethnic
Et af de udestående emner er fastsættelse af rettigheder for etniske

What we are doing in my view is setting the economic framework for society in the future.
Jeg vil gerne understrege, at det egentlig her drejer sig om at fastlægge de økonomiske rammer for fremtidens samfund.