IS SYMPTOMATIC in Danish translation

• er symptomatisk
• er et symptom
• er et tegn

Examples of using Is symptomatic in English and their translations into Danish

Screwing a 21-year-old is symptomatic of Kurt not taking himself seriously.
Så er det symptomatisk for Kurt at knalde en 21-årig,

I think focusing on the use, or abuse, is symptomatic of something broader. depending on how people feel about this.
At fokusere på brug eller misbrug, hvordan man nu ser på det, er tegn på noget større.

Kurosu, I believe your wife is symptomatic already, but you mustn't kill her unborn child.
Men du må ikke dræbe hendes ufødte barn. Kurosu, din kone har allerede symptomer.

We in the European Union must realise that this trial is symptomatic of a deeper problem,
EU skal indse, at denne rettergang kun er et symptom på et større problem,

namely the lack of any multiannual programming- which is symptomatic of a leadership deficit-
nemlig manglen på flerårig programmering- hvilket er et tegn på et ledelsesmæssigt underskud-

The evolution of distribution in Germany, for instance, is symptomatic of this trend, with 67% of cars sold through dealer networks, as opposed to 90% before the Regulation came into effect in 2002.
Distributionens udvikling i eksempelvis Tyskland er karakteristisk for denne tendens, hvor 68% af bilerne sælges gennem forhandlernet i modsætning til 90% før forordningens ikrafttræden i 2002.

for the first time and independently of any legal basis, has made criminal law a Community matter is symptomatic of the way in which this institution has developed.
hvori der for første gang er tale om en form for inddragelse af strafferetten i det fællesskabsretlige område uden nogen form for retsgrundlag, symptomatisk for denne institutions udvikling.

The following are symptomatic of this.
Følgende er symptomatisk for dette.

Treatment of an overdose should be symptomatic and directed towards the support of vital functions.
Behandling af overdosering skal være symptomatisk med vægt på understøttelse af vitale funktioner.

Treatment of an overdose will be symptomatic and may include haemodialysis.
Behandling af overdosering er symptomatisk og kan omfatte hæmodialyse.

Treatment should be symptomatic and supportive.
Behandlingen bør være symptomatisk og understøttende.

Treatment should be symptomatic and supportive.
Behandling bør være symptomatisk og understøttende.

Gallbladder mucocele may be symptomatic or asymptomatic without symptoms.
Galdeblæren mucocele kan være symptomatisk eller asymptomatisk uden symptomer.

the treatment should be symptomatic and supportive.
behandlingen bør være symptomatisk og understøttende.

Further treatment should be symptomatic.
Yderligere behandling bør være symptomatisk.

If overdosage occurs, treatment should be symptomatic and supportive.
I tilfælde af overdosering skal behandlingen være symptomatisk og støttende.

the treatment should be symptomatic and supportive.
behandlingen skal være symptomatisk.

Treatment should be symptomatic.
Behandlingen bør være symptomatisk.

treatment should be symptomatic and supportive.
bør behandlingen være symptomatisk og understøttende.

Treatment should be symptomatic.
Behandling bør være symptomatisk.