IS THE DECISION in Danish translation

• er beslutningen
• har besluttet

Examples of using Is the decision in English and their translations into Danish

This is your responsibility now as European Council, and this is the decision you must make:
Dette er Deres ansvar som Europæisk Råd i dag, og det er den beslutning, som De skal træffe,

This is the decision that has been taken by our group,
Det er det valg, vi har truffet i vores gruppe,

Of Dangerous Creatures that the hippogriff known as Buckbeak hereinafter called"the condemned, shall be executed this day at sundown. It is the decision of the Committee for the Disposal Very well.
Okay så. Beslutningen taget af komitéen er bortskaffelsen… af Farlige Kreaturer at hipogriffen Stormvind… kaldet Stormvind skal henrettes i dag, ved solnedgang.

But this is the decision, that our body, those who are Kṛṣṇa conscious,
Men det er beslutningen, at vores krop, de der er Kṛṣṇabevidste,

By far, the biggest error newbies often commit is the decision to risk too much in a single trade.
Langt, den største fejl nybegyndere ofte begår, er beslutningen om at risikere for meget i en enkelt handel.

That is the decision that Europeans have taken,
Det er den beslutning, europæerne har truffet,

I therefore believe that all the conditions have been met for it to be adopted now at first reading, and that is the decision I recommend to this House.
Jeg mener derfor, at alle betingelser er opfyldt, for at den kan vedtages nu ved førstebehandlingen, og det er den beslutning, jeg anbefaler Parlamentet at træffe.

the second most important decision in a person's life is the decision to pursue a particular career.
den anden vigtigste beslutning i et menneskes liv er beslutningen om, hvilket erhverv vedkommende vil udøve.

Mr President, the second most important decision in a person's life is the decision to pursue a particular career.
Hr. formand, den anden vigtigste beslutning i et menneskes liv er beslutningen om, hvilket erhverv vedkommende vil udøve.

Montgomery, it is the decision of the Honor Board for three consecutive school days.
med start i morgen. Montgomery, det er Æresrådets beslutning.

this is not my decision but they have told me that this is the decision, and it is not negotiable.
de har meddelt mig- -at det er beslutningen, og den kan ikke forhandles.

The most important result from the meetings is the decision to increase IMF's resources by more than 430 billion USD,
Det vigtigste resultat fra møderne er beslutningen om en forøgelse af IMF's ressourcer på 430 mia. dollars, så IMF kan spille

Croatian Institute for Health Insurance is the Decision on amendments to the Decision on establishing the basic drug list of 07.11.2018.
Kroatisk Institute for Health Insurance er afgørelsen om ændringer af afgørelsen om oprettelse af grundlæggende stof liste over 07.11.2018.

You may not agree with it, but it is the decision that the Conference of Presidents has taken,
De er muligvis uenig, men det er den beslutning, som Formandskonferencen har truffet,

This is clear. This is the decision of Parliament, and furthermore,
Det er plenarforsamlingens beslutning, og ydermere, fru Doyle,

The most important of these is the decision to open the electricity grid to all qualified generators-including small businesses,
Den vigtigste af disse er beslutningen om at indlede elnettet for alle kvalificerede generatorer, inklusive små virksomheder,

which undoubtedly is the decision or one of the most important decisions you can take a person or family.
som helt sikkert er den afgørelse eller en af de vigtigste beslutninger, der kan tage en person eller familie.

The accumulation of goods has now reached such levels that the most important task facing the world is the decision to divide these goods up fairly,
Akkumuleringen af goder har nu nået sådanne niveauer, at den vigtigste opgave, verden står over for, er beslutningen om at fordele disse goder retfærdigt

Another sticking point with the PPE-DE Group, ladies and gentlemen, is the decision of the Committee on the Environment to extend the scope of the regulation from pesticide sales
Et andet problem med PPE-DE-Gruppen udgør Miljøudvalgets beslutning om at udvide anvendelsesområdet for forordningen om salg og brug af pesticider

Mr President, underlying this report is the decision to liberalise the internal energy market through the privatisation of the public electricity
Hr. formand, til grund for denne betænkning ligger beslutningen om at liberalisere det indre marked for energi gennem privatisering af de offentlige elektricitets-