IS THE DECISION in Dutch translation

• is de beslissing
• is het besluit
• besluit
• de uitspraak
• is de keuze
• komt het oordeel toe

Examples of using Is the decision in English and their translations into Dutch

Hmm… I must tell you here it is the decision of your mother.
Ik moet je hier vertellen dat het je moeders beslissing was.

That this is the decision of your mother.
Dat het je moeders beslissing was.

This is John McCain's campaign, and this is the decision that John McCain has made.
Dit is John McCain's campagne, dit is de beslissing die John McCain heeft gemaakt.

It is the decision of this committee. tosuspendyou for the remainder of the year.
Het is het besluit van dit commitee… je te schorsen voor de rest van het jaar.

This is the decision that your father and I have made for our family together.
Dat is de beslissing dat je vader en ik hebben gemaakt voor ons gezin.

What counts, however, is the decision of the College, and here there has been effective coordination.
Wat telt, is de beslissing van het college, en op dat vlak hebben wij blijk gegeven van een efficiënte coördinatie.

A clear example is the decision of the governmenof the Federal l Republic to offer a 1-for-1exchange rate when the Deutsche markreplaces the East German mark.
Een duidelijk voorbeeld hiervan is het besluit van de Westduitse regering bij de vervanging van de Oostduitse mark door de Duitse mark een wisselkoers van 1 tegen 1 te hanteren.

The choice in favor of a simple white ceiling is the decision of a modern practical person.
Kiezen voor een effen witte plafond- het besluit praktische moderne mens.

One of the important results of the Bremen Conference is the decision to limit the influx of harmful substances from rivers and coastal waters.
Een van belangrijke resultaten van de Conferentie te Bremen is het besluit tot beperking van het lozen van schadelijke stoffen via rivieren en kustwateren.

By far, the biggest error newbies often commit is the decision to risk too much in a single trade.
Verreweg, de grootste fout newbies vaak begaan is de beslissing om te veel risico in een single handel.

Will continue to be declared a robot. It is the decision of this court that Andrew Martin,
De uitspraak van dit hof luidt… dat Andrew Martin vanaf heden… aangemerkt zal blijven

It is the decision of this committee to suspend you for the remainder of the year.
Om je voor de rest van het schooljaar te schorsen. Het is het besluit van dit comté.

A feature of the Green Paper is the decision of the Commission to bring together responsibility for Commercial Communications.
Belangrijk in het Groenboek is het besluit van de Commissie om de bevoegdheid voor commerciële communicatie te bundelen.

What matters is the decision you make of where you want to go
Waar het om gaat is de beslissing die u van waar maakt u willen gaan

From this day forward… will continue It is the decision of this court… to be declared a robot- that Andrew Martin.
De uitspraak van dit hof luidt… dat Andrew Martin vanaf heden… aangemerkt zal blijven als een robot,… een mechanisch apparaat.

This is your responsibility now as European Council, and this is the decision you must make:
Dit is uw verantwoordelijkheid als Europese Raad, vandaag, en dit is de keuze die u moet maken:

The most important of these is the decision to improve the Community's income by raising the proportion of value added tax from 1% to 1.4.
Het belangrijkste daarvan is het besluit over de verbetering van de inkomsten van de Gemeenschappen door een verhoging van het aandeel in de BTW van 1% naar 1, 4.

The foundation stone of system design is the decision to produce not individual products but an open-ended system.
Grondslag van het systeemdesign is de beslissing, niet individuele producten te fabriceren, maar een open systeem.

The only fly in the ointment is the decision by a majority in committee to call for additional anti-discrimination regulations.
De enige wolk aan de horizon is het besluit van de meerderheid van de leden van de parlementaire commissie om meer voorschriften voor de strijd tegen de discriminatie te eisen.

however, is the decision of the Swedish Migration Board.
echter, is de beslissing van de Zweedse migratiedienst.