IS THE LACK in Danish translation

• er manglen
• er manglende
• er mangel

Examples of using Is the lack in English and their translations into Danish

The second area is the lack of necessary implementation of adequate health checks in the increasing international trade of live birds,
Det andet område er manglende indførelse af nødvendige sundhedstjek inden for den voksende internationale handel med levende fugle,

But the issue here is the lack of communication with the consumer(the owner of the device) about this process.
Men problemet her er manglen på kommunikation med forbrugeren(ejeren af enheden) om denne proces.

The major stumbling block to the acceptance of the principle of cabotage is the lack of real progress in harmonizing conditions of competition between transport undertakings In different countries.
Den afgørende hindring for en godkendelse af cabotageprlncippet er manglende reelle fremskridt med hensyn til harmonisering af konkurrencereglerne for de forskellige landes transportvirksomheder.

A pressing problem is the lack of effective therapies for patients with PPMS,
Et påtrængende problem er manglen på effektive behandlinger til patienter med PPMS,

One of the aspects highlighted in the report is the lack of information, one result of which is the low level of awareness of European citizenship.
Et af de forhold, som betænkningen peger på, er mangel på information og et deraf følgende ringe kendskab til unionsborgerskabet.

Another negative factor is the lack of information and lack of motivation:
En anden negativ faktor er manglende oplysninger og manglende motivation,

Gynecological reasons is the lack of menstrual period,
Gynækologiske årsager er manglen på menstruation, oftest en sygdom

At the heart of most of these conflicts is the lack of leadership and democratic governments rightly put forward in the report of the EP delegation.
Kernen i de fleste af konflikterne er mangel på lederskab og demokratiske regeringer, sådan som det korrekt anføres i rapporten fra Parlamentets delegation.

The main distinctive feature of the new bags is the lack of IKEA corporate colors in the design.
Det væsentligste kendetegn ved de nye poser er manglen på IKEA corporate farver i designet.

The main bottleneck preventing increased employment is the lack of use of new technology in the production processes in many small
Den altovervejende flaskehals for en øget beskæftigelse er manglende anvendelse af ny teknologi i produktionsprocesserne i mange små

Another problem is the lack of technical and legal assistance from the WTO for less developed countries that do not gain any economic benefits from increased market liberalisation.
Et andet problem er mangel på teknisk og juridisk bistand til mindre udviklede lande, der ikke får nogen økonomisk fordel af en øget liberalisering af markedet.

the real crisis in Europe is the lack of political leadership.
den sande krise i Europa er manglen på politisk lederskab.

We know that the key brake on this expansion is the lack of confidence, particularly amongst consumers.
Vi ved, at den primære hindring for dens udbredelse er manglende tillid- specielt hos forbrugerne.

social exclusion is the lack of a job or low wages from employment.
social udstødelse er manglende job eller lavtlønnet beskæftigelse.

the greatest administrative flaw in the system is the lack of transparency, and even a refusal to part with information and documents.
den største fejl i forvaltningen år efter år er manglende gennemsigtighed og endog afvisning af at formidle oplysninger og dokumenter.

The most glaring issue is the lack of contact methods- you only get a ticket system to work with.
Det mest iøjnefaldende problem er mangle på kontaktmetoder. Du får kun et billetsystem at arbejde med.

Then there is the lack of coordination with the Member States, which means that the complementarity between the Commission
Desuden har samordningen med medlemsstaterne været utilstrækkelig, hvilket betyder, at komplementaritet mellem Kommissionen

Our problems are alarming, but no less so is the lack of capacity for action.
Vores problemer er alarmerende, men det er manglen på handlekraft også i lige så høj grad.

What I am deeply concerned about is the lack of group leaders and volunteers to run sports projects, especially in the more depressed regions.
Jeg er dybt bekymret over manglen på gruppeledere og frivillige til at styre idrætsprojekter, især i de mere kriseramte områder.

Another example is the lack of policy coordination on supplementary pensions, both on the question of deductibility
Et andet eksempel er den manglende politiske koordination af supplerende pensioner både i forbindelse med fradrag