IS TO AVOID in Danish translation

• er at undgå
• skal undgå
• er at undgaa
• skal forhindre

Examples of using Is to avoid in English and their translations into Danish

This is to avoid loss of nitrate to the soil via leaves.
For at undgå tab af kvælstof til jorden, skal pil høstes inden bladene falder af.

One thing is to avoid infestation.
En ting er at undgå at blive befængt.

The main thing is to avoid dangers you can't handle.
Det gælder om at undgå farer, man ikke kan håndtere.

This is to avoid the possibility of harassment by people who find such dress objectionable.
Det er for at undgå ubehageligheder fra folk, der finder påklædningen stødende.

The aim is to avoid a major disturbance of production patterns
Formålet er at hindre omfattende forstyrrelser i produktionsmønsteret

The purpose of this is to avoid conciliation.
Dette sker for at undgå forlig.

The purpose of a settlement hearing is to avoid.
Formålet med en agteskabspagt er for at undgå.

An advice you should follow to prevent that from happening is to avoid suspicious emails,
En råd, du bør følge for at forhindre, at det sker, er at undgå mistænkelige e-mails,

Which stipulates that the objective adopted by Regulation No 803/68 is to avoid"deflections of trade, activities and customs receipts.
Hvori det hedder, at forordning nr. 803/68 om sit formål selv udtaler, at man skal undgå»[fordrejninger i samhandelen og i den økonomiske aktivitet i øvrigt, samt af toldindtægter]«.

One simple way of improving your chances of winning is to avoid the games at the airport.
En anden simpel måde at forbedre dine chancer for at vinde, er at undgå spil i lufthavnen.

One of the most important lessons in Smertefri FÃ̧dsel(ed.'painfree birth') is to avoid using a negating language.
En af de vigtigste lektioner i Smertefri Fødsel er, at man skal undgå at bruge ikke-sprog.

Prevention will always be better than cure so the best thing is to avoid all known triggers.
Forebyggelse er altid bedre en helbredelse, så det bedste vil være at undgå alle kendte udløsende faktorer.

The issue is to avoid confusion, for example, between the right of petition
Vi skal undgå forvirring mellem f. eks. retten til at indgive andragender

was chosen is to avoid sleet, which always happens in the beginning of May. As told the winters can be very different form each other.
12. dec. blev valgt, er for at undgå slud, der altid forekommer først i maj. Som sagt kan vintrene være meget forskellige.

This is to avoid concentration of power,
Dette er for at undgå en magtkoncentration hos projektlederen,

The aim of this is to avoid not only microbiological
Dette skulle i fremtiden forhindre ikke kun mikrobiologisk,

It is to avoid this problem that certain countries prefer using shorter reference periods for measuring all
Det er for at undgå dette problem, at visse lande foretrækker at anvende kortere referenceperioder til at opgøre hele

We have found the best way of contracting any one of the nine known strands of Syphilis, and or Gohnorrea is to avoid contact with the indigenous. Vietnamese female personnel.
Vi ved, at man bedst undgår at få syfilis og/eller gonore ved at afstå fra kontakt med de indfødte vietnamesiske kvinder.

TheoryOne of the basics of life's reactions is to avoid places where one has been hurt.
TeoriÉn af de mest primitive reaktioner i livet er, at man undgår steder, hvor man er kommet til skade.

This is to avoid'password not found' error which could appear when establishing VNC connection from Administration Panel to the client.
Dette er for at undgå fejl, der ikke er fundet i kodeordet"", der kan vises, når der oprettes VNC-forbindelse fra Administration Panel til klienten.