IS TO BEGIN in Danish translation

• er at begynde
• skal begynde
• er at starte
• skal starte
• er at påbegynde

Examples of using Is to begin in English and their translations into Danish

The next step is to begin a massive repositioning of their immense forces
Det næste skridt vil begynde en massiv genanbringelse af deres enorme kræfter

It has just been finished, and is to begin the next concert on Corpus Christi day.
Den er lige blevet færdig, og skal indlede den næste koncert på Corpus Cristi-dagen.

actually the best thing is to begin with a plain and simple program without any complicated exercises.
egentlig er det mest hensigtsmæssigt at begynde med et simpelt og enkelt program uden alt for teknisk svære øvelser og vanskelige bevægelser.

A suitable period is between October and March. Best is to begin with one plant only because it might go in width intense
Det er bedst at starte med kun en plante, fordi den måske vokser meget intenst

As a result, this spring the Commission is to begin a public hearing on a Green Paper on future strategy to combat discrimination.
Derfor vil Kommissionen her til foråret indlede en offentlig høring om en grønbog for den fremtidige strategi til bekæmpelse af diskriminering.

In this connection, I want to take the opportunity to ask the Commissioner when revision of the general directive on data protection is to begin.
I den forbindelse vil jeg gerne spørge kommissæren: Hvornår starter revisionen af det generelle databeskyttelsesdirektiv?

If you had a father who was abusive, that is to begin to heal the father.
Hvis du har haft en voldelig fader, betyder det at begynde at heale faderen.

But that's not what people want to hear. is to know exactly what the disease is to begin with.
Er at finde ud af, præcis hvad sygdommen begyndte med.

When doing a hair extension, we normally recommend using 4-7 packs depending upon how thick your hair is to begin with.
Når du laver en forlængning plejer vi at anbefale at du anvender 4-7 pakker afhængigt af hvor fyldigt dit hår er fra starten.

Storage applications must be submitted to the competent authority not later than one month before the date on which storage is to begin.
Ansøgningen om oplagring skal indgives til myndighederne senest en måned inden datoen for oplagringens begyndelse.

appears to involve a risk, is to begin.
af andre årsager forekommer risikabel, skal påbegyndes.

the long promised mass arrests of the upper echelons of the dark minions is to begin.
vil de længe lovede massearrestationer af de mørke håndlangere på de øverste niveauer begynde.

The message, whose primary purpose is to begin to scare users that their computer is compromised
Beskeden, hvis primære formål er at begynde at skræmme brugere, at deres computer er kompromitteret,

But if this Assembly is to begin to behave as a proper review body with any teeth it must begin to ask some fundamental questions about the whole principle behind these agreements.
Men hvis Parlamentet skal begynde at optræde som et rigtigt kontrolorgan med bid i, må det begynde at stille nogle grundlæggende spørgsmål om hele princippet bag disse aftaler.

their primary purpose is to begin to download and install different types of unwanted programs.
deres primære formål er at begynde at hente og installere de forskellige typer af uønskede programmer.

a loan application with a list of objects must be received by the National Museum no later than 6 months before the term of the loan is to begin.
for at sikre alle en fair, ensartet og korrekt sagsbehandling, skal en låneanmodning med genstandsliste være modtaget på Nationalmuseet senest 6 måneder før udlånet skal starte.

Mr Skovmand(CDI).-(DA) A majority in the Danish Folketing have said a clear'no' to the deployment of new nuclear missiles in Western Europe which is to begin in a few days' time.
Skovmand(CDI).- Et flertal i det danske folketing har sagt et klart nej til den opstilling af nye atomraketter i Vesteuropa, der skal begynde om få dage.

government can do in Lisbon is to begin reducing taxes on capital in their various countries,
regeringscheferne kan gøre i Lissabon, er at påbegynde en nedsættelse af kapitalbeskatningen i de forskellige lande,

the Russian make Samara, is to begin construc tion of a new Porsche model.
russiske biler af mærket Samara- er at påbegynde konstruktionen af en ny Porsche-model.

The second stage, which is to begin on 1 January 1994,
Anden fase, der indledes den 1. januar 1994 vil blive en overgangsfase,