IS TO FIGURE OUT in Danish translation

• er at finde ud af
• er at finde ud
• er at regne ud
• er at finde
• ved at gennemskue
• er at vide

Examples of using Is to figure out in English and their translations into Danish

The only real cure is to figure out the cause of the scorch
Den eneste rigtige kur er at finde årsagen til svidet

The first task is to figure out who the supposed creator,
Den første opgave er at finde ud af, hvem den formodede skaberen,

Important one, is to figure out what happens next so we can stop it. The second, and maybe the more Okay?
Så vi kan stoppe det. Okay? Og det andet og mest vigtigste er at finde ud af, hvad der nu vil ske?

Building Blaster 2 Your objective in this fun physics based puzzle game is to figure out how to take each building down.
Bygningen Blaster 2 Dine mål i dette sjove fysik baseret puzzle spil er at regne ud, hvordan at tage hver bygning.

The only way to stop this loop… is to figure out how to run that stuff!
Vi kan kun stoppe denne tidskrumning ved at gennemskue, hvordan man betjener den tingest!

Our job as filmmakers is to figure out, What are you giving the audience to take home?
Vores opgave er at finde ud af, hvad vi giver publikum med hjem?

The next step, is to figure out a way to insinuate yourself into their personal life.
Næste skridt er at finde en måde at få adgang til deres liv på.

And maybe the more important one, is to figure out what happens next, so, we can stop it. Okay? The second.
Så vi kan stoppe det. Okay? Og det andet og mest vigtigste er at finde ud af, hvad der nu vil ske.

Your job is to figure out when this is all gonna fall apart. Well, of course they do.
Dit job er at vide, hvornår alt vil falde fra hinanden. Selvfølgelig.

you know how difficult it is to figure out what to delete from your Mac
hvor svært det er at finde ud af hvad der skal slettes fra din Mac,

the only way to stop this loop is to figure out how to run that stuff!
vi kan kun stoppe denne tidskrumning ved at gennemskue, hvordan man betjener den tingest!

Your goal is to figure out what it means and match it to the correct recruit.
Målet er, at finde ud af, hvad det betyder og finde rekrutten, der passer til.

secret job is to figure out if we're being attacked by Martians?
far forsøger at finde ud af, om vi bliver angrebet af marsmænd?

But where you can help me is to figure out who killed my men.
Men du skal hjælpe mig med at finde ud af, hvem der dræbte mine mænd.

all I need to do is to figure out what these are..
skal bare finde ud af, hvad de her er for noget.

Now, all I need to do is to figure out what these are..
Men jeg har et kort og skal bare finde ud af, hvad de her er for noget.

Okay, sir, this is to figure out what your"aptude's" good at…
Okay sir, det er for at regne ud hvad Deres"evner" er god til

What I want to do is to figure out how many tiles can fit on this bathroom floor.
Vi skal nu finde ud af, hvor mange klinker, der kan være på gulvet.

The only way to stop this loop… I'm tellin' you,… is to figure out how to run that stuff!
Jeg siger dig, vi kan kun stoppe denne tidskrumning ved at gennemskue, hvordan man betjener den tingest!

The best strategy is to figure out how long you want to play
Den bedste strategi er at finde ud af, hvor længe du ønsker at spille,