IS TO OPEN in Danish translation

• er at åbne
• åbner
• vil åbne

Examples of using Is to open in English and their translations into Danish

The reason for launch of the Visa Electron card next to the Visa Debit card is to open up all whole new segments of users.
Årsagen til lanceringen af Visa Electron kortet var at åbne op for et helt nyt segment af anvendere.

The demise of the dark is to open up opportunities for the Light, to teach
Mørkets forsvinden vil åbne op for Lysets muligheder for at undervise jer i

The only way to annihilate this insidious people once and for all is to open our arms, invite them into our homes,
Den eneste måde vi kan udslette dette lumske folk på er ved at åbne vore arme og invitere dem ind i vore hjem

One of those is to open the link in the shared picture by being tricked,
En af dem er at åbne linket i den delte billedet ved at blive narret,

Its first objective is to open, in Rome, a Centro antiviolenza cittadino an urban centre against violence.
Den har opstillet som sit første mål at åbne et Centro antiviolenza cittadino(et lokalcenter mod vold) i Rom.

My advice is to open a new browser for each of your downloads
Mit råd er at du starter en ny browser

My advice is to open a new browser for each of your downloads
Mit råd er, at du åbner en ny browser for hver download

The fast way to access Ceni is to open the terminal/konsole and type ceni whereupon it will ask you for your root password.
Den hurtigste måde at starte ceni på er ved at åbne en konsol og skrive ceni hvorefter du vil blive spurgt efter dit root-password.

All you have to do is to open the app, select the file from your phone,
Alt du skal gøre er at åbne den app, vælge filen fra din telefon,

The most effective way of stemming illegal immigration is to open up legal migration channels,
Den mest effektive måde at dæmme op for illegal indvandring på, er at åbne for legale indvandringskanaler,

I believe that the best way to respect the preferences of the European citizens is to open up international trade in the audiovisual sector too.
Jeg tror, at den bedste måde at respektere de europæiske borgeres præferencer på er at lukke op for den internationale handel, også inden for den audiovisuelle sektor.

promote concept, but is to open an inner world
fremvise et koncept, men det handler om at åbne en indre veden

The Commission hasapproved the financing of the Bioscope themepark at Ungersheim in the Upper Rhine(Alsace), which is to open in June 2006.
Kommissionen har godkendt finansieringen af Bioscope-parken i Alsace, der skal åbne i juni 2006 nær Ungersheim.

the aim of which is to open the door to Serbia's membership in the European Union.
som bl.a. sigter mod at åbne døren for Serbiens medlemskab af EU.

which will serve tradiotional Japanese food, is to open in Central Kyoto in August.
som serverer traditionel japansk mad. Restauranten åbner i august i centrum af Kyoto.

Imerco is to open a new store in the nation-wide chain of design product
ekspansiv strategi åbner Imerco endnu en butik i den landsdækkende kæde af butikker med brugskunst

the ambition is to open the door to more companies- especially to more SMEs,
samarbejder om kandidatafhandlinger vil åbne døre for, at flere virksomheder-

Madam President, in approving proposals on traceability limits for genetically modified organisms in raw materials, all we are doing is to open the floodgates to the gradual
Fru formand, ved at godkende forslag til sporbarhedsgrænser for genetisk modificerede organismer i råvarer åbner vi blot sluserne for en gradvis,

New governance added to a new transparent financial system is to open opportunities for you to restyle your perceptions about how these human societies work.
Ny styring tilføjet til et nyt gennemskueligt finansielt system vil åbne muligheder for jer for at redefinere jeres opfattelse af, hvordan disse menneskelige samfund virker.

All the user will need to do is to open his or her MobilePay, activate PowaTag
Brugeren vil blot skulle åbne sin MobilePay, aktivere PowaTag