IT'S NEVER EASY in Danish translation

• det er aldrig nemt
• det er aldrig let
• det er ikke let
• det ikke er nemt

Examples of using It's never easy in English and their translations into Danish

It's never easy.
Det er aldrig let.

Well, it's never easy.
Det er aldrig let.

Like I said… it's never easy.
Som jeg sagde, det er aldrig let.

Because it's never easy.
Fordi det aldrig er nemt.

It's never easy to leave one's home,
Det er ikke nemt at forlade sit hjem,

But at the same time, it's never easy to say goodbye.
Men samtidig, er det aldrig let at sige farvel.

When we go out there, it's never easy, it's never simple.
Når vi går derud er det aldrig nemt, det er aldrig enkelt.

It's never easy.
Det er aldrig enkelt.

His marriage ended. It's never easy informing one of your friends that while he was in a drug-induced coma.
Det er aldrig nemt at fortælle en af sine venner, at mens han lå i koma.

It's never easy to say goodbye and it's also too personal to write about here.
Det er aldrig let at sige farvel og det er ogsaa for personligt til at jeg vil skrive om det her.

It's never easy to deliver news like this, but there's been a mudslide at the silverton mine.
Det er aldrig nemt at overbringe dårligt nyt, men der har været et jordskred.

It's never easy making this decision and it can be even harder figuring out a kind way to limit the….
Det er aldrig nemt at gøre denne beslutning, og det kan være endnu sværere at finde ud af en slags måde at begrænse….

I can tell you one thing, it's never easy, but one good trick is to get them to shoot at each other.
Jeg kan kun sige, at det ikke er nemt, men et godt trick er at få dem til at skyde mod hinanden.

It's never easy making this decision and it can be even harder figuring out a kind way to limit the person's access to the stove.
Det er aldrig nemt at gøre denne beslutning, og det kan være endnu sværere at finde ud af en slags måde at begrænse personens adgang til ovnen.

It's never easy to switch from a familiar tool(and even a very familiar operating system)
Det er aldrig nemt at skifte fra et velkendt værktøj(og endda en meget velkendt operativsystem) til en ny,

It's never easy informing one of your friends that while he was in a drug-induced coma, his marriage ended.
Det er aldrig nemt at fortælle en af sine venner, at mens han lå i koma sluttede hans ægteskab.

It's never easy for a man to admit he's wrong… But I wronged you and hurt us both.
An2}Det er ikke let for en mand at indrømme, han tager fejl.

It's never easy to take a heavy loss
Det er aldrig nemt at tage et tungt tab

You don hear wakumsi now, it's never easy and even if you listen to my chat on radio,
Du don høre wakumsi nu, det er aldrig let, og selv hvis du lytter til mit chat på radio,

a Gracious Loser: It's never easy to take a heavy loss
en nådig Loser: Det er aldrig nemt at tage et tungt tab