IT'S NOT AS EASY in Danish translation

• det er ikke så let
• det er ikke så nemt
• det er sværere

Examples of using It's not as easy in English and their translations into Danish

It's not as easy as that.
Det er ikke så nemt som det.

It's not as easy as it looks.
Det er ikke så nemt som det ser ud.

It's not as easy as that.
Så nemt er det ikke.

It's not as easy as that.
Så let er det ikke.

As you can see, it's not as easy as it seemed atfirst glance.
Som du kan se, er det ikke så nemt som det forekom påførste øjekast.

As I quickly learned, it's not as easy as it looks.
Som jeg hurtigt lærte, er det ikke så let, som det ser ud.

It's not as easy at that.
Nej, så nemt er det ikke.

It's not as easy.
Så let er det ikke.

It's not as easy as it used to be, but don't have to talk about that now.
Det er ikke så let, som det var, men det behøver vi ikke tale om nu.

It's not as easy as it was, and my wife isn't as stupid as..
Det er ikke så let som før, og min kone er ikke så dum som.

As I thought it was gonna be to let go of some of this stuff. So, it's not as easy.
Som jeg troede, det ville være, at give slip på tingene. Så det er ikke så nemt.

I guess it's not as easy being friends with you ex's as you said.
Det er sværere at være venner med en eks, end du sagde, det var..

It's not as easy as you think, your Mr Right is hidden among hundreds of Mr Wrongs!
Det er ikke så let som du tror, er din Mr Right skjult blandt hundredvis af hr. Wrongs!

It's not as easy as it might look at first sight,
Det er ikke så let som det lader til ved første øjekast,

It's not as easy to see when you're in it, but the signs were there.
Det er ikke så let, når man står midt i det, men tegnene var til stede.

Maybe it's not as easy being here for everyone else as it is for you.
Måske er det ikke så nemt at være her for alle andre som for dig.

Like it's not as easy to talk to you as it used to be,?.
Som om det ikke er så nemt at tale med dig, som det plejer at være?.

It is not as easy to get the target as you think.
Det er ikke så nemt at få mål, som du tror.

It is not as easy as you think.
Det er ikke så nemt som du tror.

It ain't as easy as it looks.
Det er ikke så let, som det ser ud.