IT'S NOT AS EASY in Norwegian translation

• det er ikke så lett
• det er ikke så enkelt
• det er ikke like lett
• det er vanskeligere

Examples of using It's not as easy in English and their translations into Norwegian

It's not as easy as it looks.
Det er ikke så lett som det kan virke.

It's not as easy as it looks.
Det er ikke så enkelt som det ser ut.

This is just… It's not as easy as it looks,?
Dette er bare… Det er ikke så lett som det ser ut?

It's not as easy as you think.
Skjønner du? Det er ikke så lett som du tror.

It's not as easy as it looks. I'm a gorilla.
Det er ikke så lett som det ser ut. Jeg er en gorilla.

You see? It's not as easy as you think.
Skjønner du? Det er ikke så lett som du tror.

I tell you, it's not as easy as I had thought.
Men det er ikke så lett som jeg hadde trodd.

It's not as easy to look at a dead person as you think.
Det er ikke så lett å se en død person.

I'm afraid it's not as easy as it sounds.
Jeg er redd det ikke er så lett som det høres ut.

And it's not as easy as it seemed.
Og med dette er det ikke så lett som det virket.

As you can see, it's not as easy as it seemed atfirst glance.
Som du kan se, er det ikke så lett som det virket påførste øyekast.

She thinks it's not as easy as it sounds.
Hun mener at det ikke er så lett som det høres ut.

It's not as easy as that.
Så enkelt er det ikke.

Let me get there. It's not as easy as it looks.
Det er ikke så lett som det ser ut for.

It's not as easy at it seems.
Det er ikke så lett som det ser ut som..

It's not as easy to overlook as the iPhone X notch.
Den er ikke like lett å overse som nedsenkningen på iPhone X.

It's not as easy to pack a high-school party as it was in our day.
Det er ikke så enkelt å fylle en ungdomsfest som det var i våre dager.

It's not as easy to see when you're in it, but the signs were there.
Det er ikke like lett når man er oppi det, men tegnene fantes der.

It's not as easy as it sounds though, because plenty of VPN providers have claimed not to keep any logs only for it to come out later that they do.
Det er ikke så enkelt som det høres ut, for mange VPN-leverandører har hevdet å ikke beholde noen logger bare for at det skal komme ut senere.

I guess it's not as easy being friends with you ex's as you said.
Det er vanskeligere å være venner med en eks enn du sa det var..