IT CAME TO ME in Danish translation

• det kom til mig
• slog det mig

Examples of using It came to me in English and their translations into Danish

And then it came to me.
Men så kom den til mig.

It came to me. Garret, wait.
Den kom til mig. Garret, vent.

I called for the ring, it came to me, and we set the muses free.
Jeg kaldte på ringen. Den kom til mig, og vi slap muserne fri.

It came to me before we escaped.
Den kom til mig, før vi flygtede.

But then it came to me.
Men så kom det.

I don't even know why it came to me, but you know those green bins?
Jeg ved ikke engang, hvordan det kom til mig, men du ved, de grønne skraldespande?

I wasn't looking for it. It came to me like a bus in the street.
Jeg søgte ikke efter det. Det kom til mig som en bus på gaden.

I buy a trick, it came to me very well packaged
Jeg køber en trick, det kom til mig meget godt pakket

I said very well done, and it came to me pink and blood end. me machine came substrates also.
Jeg sagde meget godt klaret, og det kom til mig lyserøde og blod ende. mig maskine kom substrater også.

It came to me that God wanted me in that hospital bed at 46 years of age,
Det kom til mig, at Gud ville have mig i denne hospitalsseng som 46 årig, og jeg kom til at blive der,

to die if it came to me.
at dø hvis det kom til mig.

So vividly. I got so scared but then, it came to me, I could see you.
Jeg blev så bange, men så, kom det til mig, jeg kunne se dig… så levende.

I was up half the night thinking about our mash-up for the mash-off, and it came to me.
Jeg lå vågen den halve nat og tænke på sange til vores mash-off… og så kom det til mig.

And a hush came over the water, and all the bugs stopped buzzing and it came to me.
Og et pust fór henover vandet, og insekterne holdt op med at svirre og så kom det til mig.

share them with others. And so it came to me the idea of creating culinary portal.
jeg virkelig ønskede at dele dem med andre. Og så kom det til mig ideen om at skabe kulinariske portal.

It came to me when I tried to classify your species
Den kom til mig, da jeg forsøgte at klassificere jeres art. Det gik op for mig,

That's the reason I was put here and eventually it came to me as though a fireball had exploded in my mind.
Det er grunden til, at jeg er her. Og omsider gik det op for mig som om en ildkugle var eksploderet i min hjerne.

Testimonials Good buyI buy a trick, it came to me very well packaged
Testimonials Godt købJeg køber en trick, det kom til mig meget godt pakket

Testimonials Good buyI buy a trick, it came to me very well packaged
Testimonials Godt købJeg køber en trick, det kom til mig meget godt pakket

It come to me then.
Det kom til mig der.