IT CAME TO ME in Vietnamese translation

• nó đến với tôi

Examples of using It came to me in English and their translations into Vietnamese

It came to me in the wide, swishy passenger seat of Jonathan Ward's 1949 Mercury hot rod.
Nó đến với tôi trên ghế hành khách rộng lớn, lộng lẫy của cây gậy nóng Mercury năm 1949 của Jonathan Ward.

And it came to me, and I knew what I had to have before my soul would rest.
Và nó đến với tôi, và tôi biết những gì tôi phải làm trước khi linh hồn tôi nghỉ ngơi.

It came to me 18+ 14,51 sp,
Nó đến với tôi 18+ 14,51 sp,

I can't remember where I got this idea or how it came to me.
Tôi không thể nhớ đã lấy ý nghĩ đó ở đâu, hoặc làm thế nào mà nó đến với tôi.

I heard about the gospel of the water and the Spirit and it came to me like a bolt of lightning.
Tôi nghe nói về Phúc âm của Nước và Thánh linh và nó đến với tôi như là vầng sáng.

I can't remember where I got this idea or how it came to me.
Tôi không nhớ được mình lấy ý nghĩ này từ đâu hay nó đến với tôi thế nào.

Actually, I can't really say I discovered it… it came to me in a dream.
Thật ra, tôi thực sự không thể nói rằng tôi đã phát hiện ra nó… nó đến với tôi trong một giấc mơ.

how I discovered it; it's almost like it came to me in a dream.
tôi đã phát hiện ra nó… nó đến với tôi trong một giấc mơ.

Then it came to me- this original message was transmitted only 40 years ago.
Rồi nó đã đến với tôi- tin nhắn nguyên bản từng được gửi chỉ mới 40 năm trước.

It came to me one morning while I was cleaning our flat.
Tôi đến với em trong một buổi sáng muộn, khi em đang chuẩn bị cọc dựng trại cho chúng tôi..

It came to me, looking at those pictures,
Tôi đã nói với tôi, nhìn vào những bức ảnh đó,

It came to me as an inspiration what I must do,” the general went on.
Ý tưởng đó đến với tôi như một nguồn cảm hứng mà tôi phải thực hiện” viên tướng tiếp tục nói.

It came to me on my birthday, my precious," So he had always said to himself.
Nó đến với ta vào ngày sinh của ta, châu báu của ta,” Hắn luôn nói như vậy với chính mình.

It came to me when I tried to classify your species… and I realized… that you're not actually mammals.
Tao đi đến chỗ nhận ra rằng… Khi phân loại giống loài của bọn mày… bọn mày không hẳn là động vật có vú.

I can't remember where I got this idea or how it came to me.
Tôi không nhớ được tôi đã lấy ý tưởng đó từ đâu ra hay nó đã đến với tôi bằng cách nào.

I thought first of all I have got to bring the structure, and it came to me, the idea‘3D'.
Đầu tiên, tôi nghĩ mình phải truyền tải được cấu trúc của câu chuyện và thế là ý tưởng làm một bộ phim 3D đến với tôi.

It came to me as I crumbled under pressure over and over again, doing the bare minimum I could to still meet my definition of success.
Nó đến với tôi khi tôi gục ngã vì áp lực lần này qua lần khác, hoàn thành khối lượng công việc tối thiểu để có thể thành công như định nghĩa chính tôi đã đặt ra.

I bought a smartphone at the very beginning of sales and it came to me with Chinese software, although it was English but contained a lot of unnecessary applications, which effectively took away the pleasure of using.
Tôi đã mua một chiếc điện thoại thông minh vào lúc bắt đầu bán hàng và nó đến với tôi bằng phần mềm Trung Quốc, mặc dù nó là tiếng Anh nhưng chứa rất nhiều ứng dụng không cần thiết, điều này đã làm mất đi niềm vui khi sử dụng.

It came to me as I began to share my story and my illness with others, and I was met
Nó đến với tôi khi tôi bắt đầu chia sẻ câu chuyện

It came to me that that deceitfulness also in the natural realm there in the tobacco,
Điều đó đã đến với tôi rằng sự lừa dối đó, cũng như trong lãnh vực